ตัวอ่อน
dtuua òn
意味
1名詞B2
胚、受精卵（発生初期段階）
出生前や孵化前の発達初期段階にある動物（医療や体外受精の文脈でも使用される）
例文
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrお医者さん（丁寧な呼称）ทำการtam gaanทำการtam gaan1実行する、実施する、行う2営業する、稼働するย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる；移す2異動する；転任する；転校する3引っ越すตัวอ่อนdtuua ònตัวอ่อนdtuua òn1胚、受精卵（発生初期段階）2幼虫、若虫（未成熟な段階）3力が抜ける、腰が抜ける（口語）กลับเข้าสู่glàp kâo sòoกลับเข้าสู่glàp kâo sòo1再入場する、復帰する2元の状態に戻るโพรงมดลูกprohng mót lôokโพรงมดลูกprohng mót lôok子宮腔ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤の
医師は、胚を母親の子宮に戻す移植を行いました。
2名詞B2
幼虫、若虫（未成熟な段階）
成体とは異なる姿をした昆虫やその他の動物の未成熟な形態（例：昆虫の幼虫、若虫、寄生虫の幼虫）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）น้ำนิ่งnám nîngน้ำนิ่งnám nîng静水、穏やかな水มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตัวอ่อนdtuua ònตัวอ่อนdtuua òn1胚、受精卵（発生初期段階）2幼虫、若虫（未成熟な段階）3力が抜ける、腰が抜ける（口語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ยุงyungยุงyung蚊ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâa〜と呼ばれる、〜として知られるลูกน้ำlûuk námลูกน้ำlûuk nám1ボウフラ2カンマ（口語表現）อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo住む、居住する、生息する
溜まり水には、しばしば「ルックナム」と呼ばれる蚊の幼虫（ボウフラ）がいます。
3名詞B2
力が抜ける、腰が抜ける（口語）
ショックや恐怖、極度の疲労により、突然気を失いそうになったり体の力が抜けたりすること（例：腰が抜ける）
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるงูngooงูngooヘビเลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1（植物・蔓などが）這う；絡みつく；広がる2のろのろ進む；這うように進む（比喩）3這う；這いずるผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai驚く、びっくりするจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでตัวอ่อนdtuua ònตัวอ่อนdtuua òn1胚、受精卵（発生初期段階）2幼虫、若虫（未成熟な段階）3力が抜ける、腰が抜ける（口語）ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかり
目の前を蛇が這っていくのを見て、彼はあまりのショックに全身の力が抜けてしまった。