เลื้อย
léuuay
意味
1名詞A2
這う；這いずる
蛇や特定の動物のように、足を使わず、または体を引きずりながら地面すれすれを移動すること。また、人が表面を這ってゆっくり進むこと。
例文
งูngooงูngooヘビเลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1（植物・蔓などが）這う；絡みつく；広がる2のろのろ進む；這うように進む（比喩）3這う；這いずるช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaゆっくりと、急がずにไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）บนดินbon dinบนดินbon din1陸上、地上2合法な、公式の、公然の
蛇が地面をゆっくりと這っています。
2名詞B1
（植物・蔓などが）這う；絡みつく；広がる
植物が広がる、絡みつく、または付着することによって、地面や表面に沿って成長すること。
例文
ต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱ตำลึงdtam-leungตำลึงdtam-leung1ヤサカキカラスウリ2タムルン（タイの重量単位）เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1（植物・蔓などが）這う；絡みつく；広がる2のろのろ進む；這うように進む（比喩）3這う；這いずるไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1～に沿って進む、～に従う2迎えに行く、連れてくるรั้วบ้านrúua bâanรั้วบ้านrúua bâan家の塀、住宅のフェンスหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降る
雨上がり、ヤサイカラスウリのつるがフェンスに沿って広がりました。
3名詞B2
のろのろ進む；這うように進む（比喩）
あたかも這うように、非常にゆっくりと、または微かに移動・進行すること（例：行列がじりじり進む、時間がのろのろ過ぎるなど）。
例文
คิวหน้าkiw nâaคิวหน้าkiw nâa1次の順番、次回2次回、次の番ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1（植物・蔓などが）這う；絡みつく；広がる2のろのろ進む；這うように進む（比喩）3這う；這いずるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaゆっくりと、急がずにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるบ่นbònบ่นbòn1小言を言う、口うるさく言う2不平、苦情、愚痴3文句を言う、愚痴をこぼすกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）
銀行の前の列は非常にゆっくりとしか進まなかったので、人々は不平を言い始めました。