ที่นั่ง
têe nâng
意味
1名詞A1
座席、座る場所
人が座るための席や場所。椅子、ベンチのスペース、座席エリアなど。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1座席、座る場所2指定席、座席位置3席（類別詞）ใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南の、南部に関連する（しばしば接頭辞 ใต้- として）4下に；下方に（副詞）ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）
公園の木の下に座る場所があります。
2名詞A2
指定席、座席位置
乗り物、会場、または特定のエリアで割り当てられた、あるいは利用可能な座席（座席番号、座席クラスなど）。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1座席、座る場所2指定席、座席位置3席（類別詞）หมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1番号を付ける、番号を割り当てる2番号（識別子）12บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するรถไฟrót faiรถไฟrót fai1鉄道、鉄道サービス2列車、電車
私は電車の12番の座席です。
3類別詞B1
席（類別詞）
座席や座る場所を数えるための類別詞：1席、2席など。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จองjongจองjong1予約する2確保する、（人のために）取っておく3予約（名詞）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1座席、座る場所2指定席、座席位置3席（類別詞）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはรถทัวร์rót tuuaรถทัวร์rót tuua1長距離路線バス2観光バス（貸切・観光用）รอบเช้าrôp cháaoรอบเช้าrôp cháao午前の部、朝の回、午前シフト
午前中の観光バスの座席を2席予約しました。
関連語
単語の分解
+
ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng座席、座る場所