น้ำนิ่ง(nám nîng)

意味

1名詞A2

静水、穏やかな水

動きがない、または流れのない水。穏やかな水。

例文

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今朝2今朝、今日の午前中ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàap湖น้ำนิ่งnám nîngน้ำนิ่งnám nîng静水、穏やかな水เงียบngîiapเงียบngîiap1静かな、無音の2静かな(場所/時間)3静かになる、黙る4連絡を絶つ、音信不通になるและláeและláeそして; および(等位接続詞)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかな
今朝ের湖は穏やかで静まり返っており、とても美しかったです。

関連語

似た意味

น้ำเรียบnáam rîiapน้ำเรียบnáam rîiap穏やかな水面

穏やかな水面

単語の分解

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液(複合語において)パート 1
+
นิ่งnìngนิ่งnìng1静止した、動かない2じっとしている、静止する3冷静な、落ち着いたパート 2
น้ำนิ่งnám nîngน้ำนิ่งnám nîng静水、穏やかな水
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約