ฟัก(fák)
意味
1名詞B1
トウガン
白い果肉を持つ大きな緑色の瓜。野菜として食用される。トウガン。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するแกงจืดฟักgaeng jèut fákแกงจืดฟักgaeng jèut fákトウガンのクリアスープ、冬瓜スープกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）หมูสับmŏo sàpหมูสับmŏo sàp豚ひき肉、豚ミンチเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に
昨日、お母さんは冬瓜とひき肉のスープを作りました。
2動詞B1
孵化する、孵化させる
卵を温めて雛をかえすこと。また、卵から孵化すること。
例文
แม่ไก่mâe gàiแม่ไก่mâe gài雌鶏、成鳥のメス鶏อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1暖かい（温度）2温かい、居心地のよい、愛情深い（感情・雰囲気）3温める、温かく保つไข่kàiไข่kài1産卵する、卵を産む2睾丸、金玉（スラング）3卵4ゼロ点（俗語）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでลูกไก่lôok gàiลูกไก่lôok gàiひよこ、雛เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるฟักfákฟักfák1トウガン2孵化する、孵化させるออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げる
雌鶏は、ひなが孵り始めるまで何日も卵を温め続けました。