ลูกน้ำ
lûuk-náam意味
1名詞A2
カンマ（口語表現）
句読点のカンマ（,）を指す一般的・口語的なタイ語の名称（正式名称：จุลภาคจุลภาคjun-lá-pâak1コンマ（,）2ミクロの、小規模の）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
リストを書くときは、コンマを打つのを忘れないでください。
先生は、リストの単語をコンマで区切るように言いました。
2名詞B2
ボウフラ
蚊の水生幼虫の段階
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt排除する、完全に取り除くลูกน้ำlûuk-náamลูกน้ำlûuk-náam1カンマ（口語表現）2ボウフラในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）โอ่งòongโอ่งòong1類別詞：大きな甕（かめ）2大きな甕（かめ）、水瓶เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の；保護用のไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkデング出血熱；デング熱
デング熱を予防するために、水瓶の中のボウフラを駆除しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาwee-laaฝนตกfǒn-dtòkแล้วlɛ́ɛoมีmiiน้ำขังnáam-kǎngลองlɔɔngไปbpaiส่องsɔ̀ɔngดูสิduu-sìจะjàเห็นhěnลูกน้ำlûuk-náamเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
雨が降って水が溜まっているところをよく見てみてください。ボウフラがいっぱいいるのがわかりますよ。
วงจรชีวิตwong-jɔɔn-chii-wítของkɔ̌ɔngยุงyungเริ่มrə̂əmจากjàakไข่kàiกลายเป็นglaai-bpenลูกน้ำlûuk-náamตัวdtuuaโม่môoงngɔɔและlɛ́ยุงyungตัวเต็มวัยdtuua-dtem-waiตามลำดับdtaam-lam-dàp
蚊のライフサイクルは、卵から始まり、ボウフラ、サナギ、そして成虫へと順に変化します。
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâao-nâa-tîi-sǎa-taa-rá-ná-sùkรณรงค์ron-ná-rongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonสำรวจsǎm-rùuatและlɛ́ทำลายtam-laaiแหล่งที่อยู่lɛ̀ng-tîi-yùuของkɔ̌ɔngลูกน้ำlûuk-náamยุงลายyung-laaiรอบrɔ̂ɔpบ้านbâan
公衆衛生当局は、家の周りにあるヒトスジシマカのボウフラの生息地を調査し、駆除するよう市民に呼びかけています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lûuk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลูกน้ำlûuk-náamลูกน้ำlûuk-náamカンマ（口語表現）カンマ（口語表現）単語