ได้ยิน
dâi-yin意味
1動詞A1
聞こえる、聞く
耳で音を知覚すること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私の声が聞こえますか？
音楽が大きかったので、彼は電話の音が聞こえませんでした。
私たちは非常に遠くに立っていたので、アナウンスがほとんど聞こえませんでした。
2動詞A2
耳にする、聞いて知る
他人から聞いたり教えられたりして何かを知ること
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシครูkruuครูkruu1教師；先生2師匠、恩師（敬称）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にจะมีjà-miiจะมีjà-mii～があるだろう、～を持つだろうสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1試験を受ける、テストを受ける2試験、テスト（口語）3テストする、試験する、審査する4先細りの；一端に向かって細くなるย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1小さい、従属的な、補助的な2消化する3分解する、細かく砕く
明日小テストがあると先生から聞きました。
他 3 件の例文折りたたむ
この店でセールをやっていると友人から聞きました。
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinข่าวkàaoว่าwâaบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàเปิดรับbpə̀ət-rápตำแหน่งdtam-nɛ̀ngใหม่màiเดือนหน้าdʉʉan-nâaเลยləəiอยากyàakสมัครsà-màk
来月会社が新しい求人を出すというニュースを聞いたので、応募したいです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
dâi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin聞こえる、聞く聞こえる、聞く単語