กรรมการ(gam-má-gaan)
意味
1名詞B1
委員、理事、役員
委員会や理事会の役員。統治機関や諮問機関の構成員。
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選ぶ; 選択する2えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強い3選出するฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1委員、理事、役員2審判、審査員（スポーツ・競技）3委員長、理事長（文脈による）ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1きちんとした、整頓された2潔白な、純粋な（道徳的にクリーンな）3清潔なหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティ
今年、地域住民は私を村の清掃プロジェクトを担当する委員に選んだ。
2名詞B1
審判、審査員（スポーツ・競技）
スポーツや競技において、ルールを適用し判定を下す役員。
例文
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1委員、理事、役員2審判、審査員（スポーツ・競技）3委員長、理事長（文脈による）เป่าbpàoเป่าbpào1息を吹く2（楽器・笛などを）吹く、鳴らす3（炎を）吹き消す4吹いて乾かす、吹いて温める5吹いて膨らませるฟาวล์faaoฟาวล์faao1ファウル（反則行為）2ファウルをする、反則を犯すทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1プレイヤー、ゲーマー2主要な参加者、主要プレイヤーผลักplàkผลักplàk1押す2強く押す、突きのける3駆り立てる、押し進める（比喩として）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保する
選手たちが互いに押し合ったとき、審判はすぐにファウルを吹きました。
3名詞B2
委員長、理事長（文脈による）
文脈によっては、委員会や理事会の長を示す（通常は「ประธานกรรมการประธานกรรมการbprà-taan gam-má-gaan取締役会長、委員長」と明確にされる）。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ประธานกรรมการbprà-taan gam-má-gaanประธานกรรมการbprà-taan gam-má-gaan取締役会長、委員長ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するวิสัยทัศน์wí-săi-tátวิสัยทัศน์wí-săi-tátビジョン（将来の展望）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべて
今日、会社の会長は全従業員に対して新しいビジョンを発表します。
関連語
単語の分解
+
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan委員、理事、役員