คู่รัก
kûu-rák意味
1名詞B1
カップル、恋人同士、パートナー
恋愛関係にある2人。恋人同士。
例文
คู่รักkûu-rákคู่รักkûu-rákカップル、恋人同士、パートナーคู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞เดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するจูงมือjuung-mʉʉจูงมือjuung-mʉʉ1手を引く、手を取る2親身に導く、手引きするกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná公園
あのカップルは公園で手をつないで歩いています。
他 3 件の例文折りたたむ
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàทะเลาะกันtá-lɔ́-ganบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛคู่รักkûu-rákคู่kûuนี้níiก็gɔ̂กลับมาglàp-maaเข้าใจกันkâo-jai-ganได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
時々喧嘩をしても、このカップルはいつもまたお互いを理解し合うことができます。
การgaanประคับประคองbprà-káp-bprà-kɔɔngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panให้hâiผ่านพ้นpàan-pónช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiยากลำบากyâak-lam-bàakคือkʉʉบทพิสูจน์bòt-pí-sùutที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngคู่รักkûu-rákที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanสร้างsâangอนาคตà-naa-kótร่วมกันrûuam-gan
困難な時期を乗り越えて関係を育むことは、共に未来を築きたいと願うカップルにとっての真の試練です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
kûu
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คู่รักkûu-rákคู่รักkûu-rákカップル、恋人同士、パートナーカップル、恋人同士、パートナー単語