เศษ
sèt
意味
1名詞B1
余り（数学）
割り算を行った後に残った数
例文
สิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間ห้าหารhâa hăanห้าหารhâa hăan5で割るด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにสี่sèeสี่sèe14（数字）24番目の（序数）34（名詞として）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）สามsăamสามsăam13、三23番目เศษsètเศษsèt1余り（数学）2分子3切れ端、破片、残り物4半端物、残り（比喩的）สามsăamสามsăam13、三23番目
15割る4は3、余り3です。
2名詞B1
分子
分数の上の部分（分子）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）3ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部門; 部署; 課3〜につき; 割合4〜については; 〜に関しては5分け前; 割り当て; 取り分4เลขlékเลขlék1数、数字、桁2算数、数学（科目）3宝くじの番号4数値の、数字の3คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเศษsètเศษsèt1余り（数学）2分子3切れ端、破片、残り物4半端物、残り（比喩的）
3/4において、3という数字は分子です。
3名詞B1
切れ端、破片、残り物
何かの小さな残り、または残った部分
例文
บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเศษsètเศษsèt1余り（数学）2分子3切れ端、破片、残り物4半端物、残り（比喩的）ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangパンเหลืออยู่lĕuua yòoเหลืออยู่lĕuua yòo1残る、余る2残りの、余分の
テーブルの上にはまだパンくずが残っています。
4名詞B2
半端物、残り（比喩的）
些細な、または残りの部分。しばしば比喩的に使われる（例：残り時間、少額のお金など）
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残る2残っている3余分にある、余裕がある4上回る、超えるแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかเศษsètเศษsèt1余り（数学）2分子3切れ端、破片、残り物4半端物、残り（比喩的）นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
残り時間はあとわずかです。急いで決断する必要があります。