การไหล
gaan lăi
意味
1名詞B1
流れ、流動
流体（液体や気体）が流れの中を移動すること。流れる過程や状態。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調การไหลgaan lăiการไหลgaan lăi1流れ、流動2流入、流動3フラックス、流量ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ลำธารlam taanลำธารlam taan小川、渓流
私は小川の水の流れの音を聞くのが好きです。
2名詞B2
フラックス、流量
科学的または技術的な文脈で用いられる、何かが流れる量または速度のこと。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するการไหลgaan lăiการไหลgaan lăi1流れ、流動2流入、流動3フラックス、流量ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ท่อtôrท่อtôr1パイプ、管2ダクト、導管（専門用語）และláeและláeそして; および（等位接続詞）พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâa〜であると分かる、〜を発見するลดลงlót longลดลงlót long1減少する、低下する、下がる2おさまる、和らぐ、弱まるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかに
今日、私たちはパイプ内の水の流量を測定したところ、昨日よりわずかに減少していることがわかりました。
3名詞B2
流入、流動
人、情報、資源などが絶え間なく移動、または到達すること。
例文
การไหลgaan lăiการไหลgaan lăi1流れ、流動2流入、流動3フラックス、流量ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1視聴者、観客2観衆เข้าออกkâo òkเข้าออกkâo òk出入りすることสถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1署、拠点2放送局3駅、停留所ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe職員；役人；担当者ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）คิวkiwคิวkiw1列、待ち行列2順番、番3予約枠、スケジュール、予定4合図、キュー5キュー、ビリヤードのキュー6眉、眉毛（口語）ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaいつも、絶えず
駅に出入りする来場者の流れがあるため、スタッフは常に列を整理しなければなりません。
関連語
単語の分解
+
การไหลgaan lăiการไหลgaan lăi流れ、流動