ความดัน(kwaam dan)
意味
1名詞B1
圧力（単位面積あたりの力）
物理的な圧力。単位面積あたりの表面に加えられる力
例文
ยางรถยนต์yaang rót yonยางรถยนต์yaang rót yon自動車のタイヤของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですลมlomลมlom1風2微風、すきま風3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）5ガス、鼓腸เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เติมdtermเติมdterm1満たす、いっぱいにする2追加する、補う3チャージする、補充するความดันkwaam danความดันkwaam dan1圧力（単位面積あたりの力）2血圧3高血圧症、高血圧ลมlomลมlom1風2微風、すきま風3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）5ガス、鼓腸
車のタイヤの空気が抜けています。空気圧を補充しに行く必要があります。
2名詞B1
血圧
血圧。動脈内の血液の圧力（日常的なタイ語では「血」という言葉を省略して使われることが多い）
例文
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1看護師2看護する、看病するมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーวัดความดันwát kwaam danวัดความดันwát kwaam dan血圧を測るให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
看護師さんが毎朝祖母の血圧を測りに来ます。
3名詞B2
高血圧症、高血圧
血圧が高すぎる状態が続く病態。日常的なタイ語ではよく「ความดันความดันkwaam dan1圧力（単位面積あたりの力）2血圧3高血圧症、高血圧」と略される
例文
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1お母様、母親（丁寧な表現）2お母さん（呼びかけ）3母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ความดันkwaam danความดันkwaam dan1圧力（単位面積あたりの力）2血圧3高血圧症、高血圧เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なกินยาgin yaaกินยาgin yaa薬を飲む（経口）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
母は高血圧なので、毎日薬を飲まなければなりません。
関連語
単語の分解
+
ความดันkwaam danความดันkwaam dan圧力（単位面積あたりの力）