หัวฉีด
hǔua-chìit意味
1名詞B1
ノズル、インジェクター
液体を噴霧したり、何かに注入したりするための装置(ホースのノズルやエンジンの燃料噴射装置など)。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか;~してください3救う、救助するปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すหัวฉีดhǔua-chìitหัวฉีดhǔua-chìitノズル、インジェクターน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液(複合語において)6スープ入りの;汁ありの7中身のない言葉;水増しの内容ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し;ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞(男性話者)น้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1油;石油;燃料2食用油3潤滑油กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1散らばる、分散させる2配信する、情報を広める3分散している、点在しているเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai~すぎる、過度に
水ノズルを調整していただけますか?噴射が広がりすぎています。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหัวฉีดhǔua-chìitน้ำมันเชื้อเพลิงnám-man-chʉ́ʉa-pləəngของkɔ̌ɔngรถrótผมpǒmตันdtanต้องdtɔ̂ngล้างláangหรือrʉ̌ʉเปลี่ยนbplìianใหม่mài
整備士によると、車の燃料インジェクターが詰まっており、洗浄か交換が必要だそうです。
เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimสามมิติsǎam-mí-dtìทำงานtam-ngaanโดยdooiการหลอมgaan-lɔ̌ɔmพลาสติกpláat-sà-dtìkและlɛ́ดันdanผ่านpàanหัวฉีดhǔua-chìitขนาดเล็กkà-nàat-lék
3Dプリンターは、プラスチックを溶かし、小さなノズルから押し出すことで機能します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǔua
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หัวฉีดhǔua-chìitหัวฉีดhǔua-chìitノズル、インジェクターノズル、インジェクター単語