ระบายอากาศ(rá-baai aa-gàat)
意味
1動詞B1
換気する、風を通す
熱、湿気、あるいは臭気を取り除くために新鮮な空気を空間に循環させること。部屋や物の風通しを良くすること
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1換気する、風を通す2通気性の良い、通気性のある（修飾語として）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
部屋の空気を入れ替えるために、窓を開けてください。
2形容詞B1
通気性の良い、通気性のある（修飾語として）
空気が容易に通り抜けるような素材、表面、またはデザインを表す（例：「通気性の良い生地」「通気口」など）。主に修飾語として使われる
例文
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaスポーツ、競技ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1～で作られている、～からできている2～から（何か）を作るผ้าpâaผ้าpâa1布、生地、織物2布類、布製品3類別詞：布の枚・反ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1換気する、風を通す2通気性の良い、通気性のある（修飾語として）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baai着心地が良い、履き心地が良い
このスポーツシャツは通気性の良い生地で作られており、快適に着ることができます。
関連語
単語の分解
ระบายrá-baaiระบายrá-baai1換気する、逃がす（空気や熱を）2排出する、水抜きする（液体を）3発散する、吐き出す（感情を）4色を塗る、陰影をつける（美術）5売りさばく、在庫処分するパート 1
+
ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat換気する、風を通す