สล็อต

sà-lót

Bedeutungen

1NomenB1

Spielautomat; Slot-Spiel

Ein Glücksspielautomat mit drehenden Walzen, allgemein bekannt als Spielautomat, oder eine Online-Version eines solchen Spiels.

Beispiele

ลุงlungลุงlung1Onkel (jüngerer Bruder eines Elternteils)2älterer Mann (Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)สล็อตsà-lótสล็อตsà-lót1Spielautomat; Slot-Spiel2Steckplatz; Schlitz3Zeitfenster; Positionที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzคาสิโนkaa-sì-nôhคาสิโนkaa-sì-nôhCasino (Spielbank)และláeและláeund (nebenordnend)เสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1Geld ausgeben/bezahlen; Geld kosten2Geld verlieren3Geld verschwendenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu viel
Mein Onkel ging einmal ins Casino, um an den Spielautomaten zu spielen, und verlor viel Geld.
2NomenB2

Steckplatz; Schlitz

Eine schmale Öffnung oder Rille, insbesondere an einer Maschine oder einem Gerät zum Einstecken eines Teils (z. B. ein Speicherkartensteckplatz).

Beispiele

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenหยอดyòtหยอดyòt1tropfen / tröpfeln (kleine Menge)2(Medizin) einträufeln3eine kleine Menge hinzufügen (Essen/Würzmittel)4eine Münze einwerfen5leicht flirten / neckenเหรียญrĭianเหรียญrĭian1Medaille; Orden2runde Metallmarke3CL: เหรียญ4Münzeลงในlong naiลงในlong nai1hineinlegen; (Daten) eingeben2in; auf; hineinสล็อตsà-lótสล็อตsà-lót1Spielautomat; Slot-Spiel2Steckplatz; Schlitz3Zeitfenster; Positionของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenตู้dtôoตู้dtôo1Schrank2Kleiderschrank; Schrank3Kasten; Gehäuse (für Geräte)4Zelle; Kabine; Automat5Briefkasten6Schließfach; Spind7CL: ตู้ขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Bitte wirf die Münze für mich in den Schlitz des Verkaufsautomaten ein.
3NomenB2

Zeitfenster; Position

Eine bestimmte Zeit oder Position, die in einem Zeitplan, einer Liste oder einer Reihenfolge zugewiesen ist (z. B. ein Zeitfenster für einen Termin).

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachจองคิวjong kiuจองคิวjong kiueinen Platz in der Warteschlange buchen; einen Termin vereinbarenทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenฟันfanฟันfan1Zahn; Zähne2Zahn (eines Zahnrads)3hauen; hacken; zuschlagen4zubeißen; fest beißen (umgangssprachlich)5abziehen; kürzen (informell)แต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)สล็อตช่วงsà-lót chûuangเย็นyenเย็นyen1kühl; frisch2Abend (später Nachmittag bis Abenddämmerung)3kühl (Persönlichkeit); gelassen4kalt (Speisen/Getränke)5abkühlenวันธรรมดาwan tam-má-daaวันธรรมดาwan tam-má-daa1Wochentag; Arbeitstag2gewöhnlicher Tag; normaler Tagเต็มdtemเต็มdtem1voll; gefüllt2vollständig; ganz; voll (Menge)3voll sein4völlig; vollständig; in vollem Umfangหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewalle; aufgebraucht; ausverkauft
Ich möchte einen Termin beim Zahnarzt buchen, aber die Terminfenster am Abend unter der Woche sind alle belegt.

Verwandte Wörter