สถานีโทรทัศน์(sà-tăa-nee toh-rá-tát)
Bedeutungen
1NomenB1
Fernsehsender; TV-Sender; Fernsehnetzwerk
eine Organisation oder Einrichtung, die Fernsehprogramme produziert und sendet; kann auch den Sender oder das Netzwerk bezeichnen
Beispiele
สถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátสถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tát1Fernsehsender; TV-Sender; Fernsehnetzwerk2Fernsehkanal (als Sendeanstalt)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produzieren; herstellen2erzeugen; hervorbringenรายการraai gaanรายการraai gaan1Programm; Sendung (TV/Radio/online)2Liste; Auflistung3Eintrag; Position (auf einer Liste/einem Formular)4Tagesordnung; Ablaufplanข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; Hörensagenทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgen
Dieser Fernsehsender produziert jeden Morgen eine Nachrichtensendung.
2NomenB1
Fernsehkanal (als Sendeanstalt)
bezieht sich umgangssprachlich auf den Fernsehkanal, der mit einem Sender identifiziert wird (z. B. Kanal 3)
Beispiele
ละครlá-konละครlá-kon1Drama; Schauspiel; Theaterstück2Theater; darstellende Künsteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1senden; ausstrahlen2auf Sendung; ausgestrahlt3Ausstrahlung; Sendungทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadสถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátสถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tát1Fernsehsender; TV-Sender; Fernsehnetzwerk2Fernsehkanal (als Sendeanstalt)ช่องchâwngช่องchâwng1Schlitz; Öffnung; Lücke2Fach; Abschnitt3TV-Sender; Fernsehkanal4Gelegenheit; Zeitfenster5Feld (Formular); Eingabefeld6Spur; Gang; Warteschlange7Zählwort für Kanäle/Fächer3ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunjede Nachtวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janMontag
Dieses Drama wird jeden Montagabend auf dem Fernsehsender Channel 3 ausgestrahlt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
สถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátสถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátFernsehsender; TV-Sender; Fernsehnetzwerk