นาที

naa-tee

Bedeutungen

1NomenA1

Minute (Zeiteinheit)

eine Zeiteinheit, die 60 Sekunden entspricht

Beispiele

ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenรอrorรอror1warten2warten auf; erwartenอีกèekอีกèek1mehr; zusätzlich2wieder; noch einmal3anderes; noch ein4noch; weiterhinหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1Minute (Zeiteinheit)2Moment; Minute (umgangssprachlich)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)
Kann ich noch eine Minute warten?
2NomenA2

Moment; Minute (umgangssprachlich)

eine kurze Zeitspanne; ein kurzer Moment

Beispiele

รอrorรอror1warten2warten auf; erwartenแป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1für einen Moment; sehr kurz2einen Moment!; kurz mal!เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst ... (Warnung; umgangssprachlich)5abwechselnd; mal ... mal ...ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerเสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)แค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)นาทีเดียวnaa-tee diiaoนาทีเดียวnaa-tee diiao1nur eine Minute; einen kurzen Moment2einen Moment!; nur eine Minute!เองayngเองayng1selbst; persönlich; eigenständig2genau diese(r/s); selbst3Betonungspartikel (selbst/nur)
Warten Sie nur einen Moment, es ist in einem Moment fertig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นาnaaนาnaa1Reisfeld2Zählwort: Reisfelderein in der Regel überflutetes Feld, das für den Reisanbau genutzt wirdTeil 1
+
ทีteeทีtee1an der Reihe sein; Chance; Gelegenheit; Zug2Mal; Anlass; Gelegenheit3[!] he; hallo; du da (schroff/umgangssprachlich)4Klassifikator: Male; Schläge; Versucheder Moment, in dem eine Person an der Reihe ist, oder die Gelegenheit, zu handeln oder etwas zu tunTeil 2
นาทีnaa-teeนาทีnaa-teeMinute (Zeiteinheit)