จองคิว

jong kiu

Bedeutungen

1NomenA2

einen Platz in der Warteschlange buchen; einen Termin vereinbaren

einen Platz in einer Warteschlange reservieren oder ein Zeitfenster für eine Dienstleistung oder einen Termin buchen.

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachจองคิวjong kiuจองคิวjong kiueinen Platz in der Warteschlange buchen; einen Termin vereinbarenครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Ich möchte mir einen Platz in der Warteschlange reservieren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จองjongจองjong1reservieren; buchen2beanspruchen; zurücklegen (für jmdn.)3Reservierung; Buchung (Substantiv)Im Voraus dafür sorgen, dass man später etwas erhält, nutzt oder kauft (z. B. Sitzplatz, Zimmer, Ticket).Teil 1
+
คิวkiwคิวkiw1Schlange; Warteschlange2an der Reihe sein3Termin; Buchung; Zeitplan4Stichwort; Zeichen5Billardqueue; Queue6Augenbraue (umgangssprachlich)eine Reihe von Menschen oder Dingen, die darauf warten, an die Reihe zu kommenTeil 2
จองคิวjong kiuจองคิวjong kiueinen Platz in der Warteschlange buchen; einen Termin vereinbaren