ดีมาก
dii-mâakBedeutungen
1AdjektivA1
sehr gut; ausgezeichnet
Ein Ausdruck, der verwendet wird, um etwas als sehr gut, ausgezeichnet oder großartig zu beschreiben.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieser Film ist sehr gut.
Das Wetter in Phuket ist sehr gut.
Seine akademischen Leistungen im letzten Semester waren sehr gut.
2InterjektionA1
Ausgezeichnet!; Gut gemacht!
Ein Ausruf, der verwendet wird, um etwas zu loben oder gutzuheißen; ähnlich wie „Ausgezeichnet!“ oder „Gut gemacht!“.
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Zählwort: คน; respektvoll: ท่านดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenรูปวาดrûup-wâatรูปวาดrûup-wâatZeichnung; Gemälde; gezeichnetes Bildของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianSchülerสวยsǔuaiสวยsǔuai1schön; hübsch2gut gemacht; fein3schön; ansprechend; ordentlichจังjangจังjangso; sehr (Gradintensivierer, nachgestellt)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sehr gut; ausgezeichnet2Ausgezeichnet!; Gut gemacht!3sehr gut
(Ein Lehrer sieht sich die Zeichnung eines Schülers an) Es ist so schön. Ausgezeichnet!
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Du hast deine Hausaufgaben schon fertig? Gut gemacht!
Du hast Mama auch beim Abwaschen geholfen? Das ist toll, mein Schatz.
Du hast die Frage richtig beantwortet. Ausgezeichnet!
3AdverbA1
sehr gut
Wird verwendet, um zu beschreiben, dass eine Handlung in sehr gutem Maße ausgeführt wird.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพูดpûutพูดpûut1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1thailändische Sprache2thailändischsprachig; auf Thailändisch3Thailändisch (Schulfach)ได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sehr gut; ausgezeichnet2Ausgezeichnet!; Gut gemacht!3sehr gut
Er kann sehr gut Thailändisch sprechen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sie ist eine gute Tänzerin und singt sehr gut.
Letzte Nacht habe ich sehr gut geschlafen.
Er hat sich sehr gut auf diese Prüfung vorbereitet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâaksehr gut; ausgezeichnetsehr gut; ausgezeichnetWort