เคย(koei)
Bedeutungen
1AdverbA2
jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)
gibt an, dass etwas schon einmal passiert ist oder dass man eine frühere Erfahrung damit gemacht hat
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Mai
Ich war schon einmal in Chiang Mai.
2VerbB1
[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)
gibt an, dass jemand in der Vergangenheit etwas getan hat oder gewesen ist; drückt oft eine frühere Erfahrung oder eine gewohnheitsmäßige Handlung aus
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Maiสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahr
Ich habe früher zwei Jahre lang in Chiang Mai gelebt.