ประสิทธิภาพสูง(bprà-sìt-tí-pâap sŏong)
Bedeutungen
1AdjektivB2
Hocheffizienz; hocheffizient
das Erreichen des gewünschten Ergebnisses mit vergleichsweise geringer Verschwendung von Energie, Zeit oder Ressourcen; wird oft attributiv in technischen Kontexten verwendet (z. B. hocheffizienter Motor)
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinเลือกซื้อlêuuak séuเลือกซื้อlêuuak séu1auswählen und kaufen2einkaufen; shoppenเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatKlimaanlageที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongHocheffizienz; hocheffizientเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1wirtschaftlich; kostensparend2sparen; sparsam seinค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1Stromrechnung; Stromkosten2Stromkosten; Stromausgaben
Wir sollten uns für den Kauf einer hocheffizienten Klimaanlage entscheiden, um Stromkosten zu sparen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap1Effizienz2Effektivität; LeistungsqualitätTeil 1
+
ประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongHocheffizienz; hocheffizient