พระ(prá)
含義
1名詞A2
和尚；僧侶
佛教僧團中的僧侶。
2名詞B1
佛像；佛牌
佛像或印有佛陀及尊者法相的神聖護身符；通常佩戴以求庇佑或表達信仰。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พกpókพกpók1攜帶；隨身攜帶2隨身帶著；備有พระpráพระprá1和尚；僧侶2尊稱前綴；頭銜3神聖的（作為修飾語）4佛像；佛牌ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1隨身攜帶；帶在身上2帶在身上的；隨身的；手邊的3伴隨一生；與生俱來（指特質或技能等）4沾染在身上；附著在身上（指氣味或污漬等）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความสบายใจkwaam sà-baai jaiความสบายใจkwaam sà-baai jai安心；心態平和เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glai遠行；長途旅行
他出遠門；遠行時會隨身帶著佛牌，為了求個安心；心安。
3名詞B2
尊稱前綴；頭銜
用於名詞前的尊稱前綴或頭銜，以顯示神聖、崇敬或崇高地位（例如用於僧侶、神明、皇室用語、神聖物品）。
例句
พระราชนิพนธ์prá-râat-chá-ní-ponพระราชนิพนธ์prá-râat-chá-ní-pon國王的著作；御作เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）นำมาnam maaนำมาnam maa1帶來；拿來2導致；造成จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1展覽；展示；展出2上演；演出；舉辦ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館
這本皇家著作；作品正在博物館展出。
4形容詞B2
神聖的（作為修飾語）
表示神聖或與神明有關的事物（用於固定片語和複合詞中）。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一起；共同；協力สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rá參拜；朝拜；供奉พระธาตุprá tâatพระธาตุprá tâat1舍利；舍利子（佛教）2舍利塔；佛塔ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานประเพณีngaan bprà-pay-neeงานประเพณีngaan bprà-pay-nee傳統節慶；傳統活動ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1每年的；年度的2年度事物（名詞）
村民們在一年一度的祭典中，共同參拜聖物；舍利。
相關詞彙
近義詞
ภิกษุpík-sùภิกษุpík-sù和尚；僧侶；比丘
和尚；僧侶；比丘
พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1國王；君主（皇家或歷史用語）2［！］天哪！；我的老天爺！3神明；神祇（一般用語或多神教）4上帝；真神（一神教）
- 國王；君主（皇家或歷史用語）
- ［！］天哪！；我的老天爺！
- 神明；神祇（一般用語或多神教）
- 上帝；真神（一神教）
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量詞：尊（用於佛像）
- 佛像
- 量詞：尊（用於佛像）
พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuang佛牌；護身符
佛牌；護身符
สมณะsà-má-náสมณะsà-má-ná1苦行者；出家人；修道者2僧侶；和尚（正式或書面用語）3僧侶的；苦行者的；與出家生活相關的
- 苦行者；出家人；修道者
- 僧侶；和尚（正式或書面用語）
- 僧侶的；苦行者的；與出家生活相關的