พุทธคุณ(pút-tá-kun)
含義
1名詞B2
佛德;佛陀的功德
佛陀的功德與高尚品質,傳統上包括智慧、清淨與慈悲等特質。
例句
ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述;解讀2解釋;說明พุทธคุณpút-tá-kunพุทธคุณpút-tá-kun1佛德;佛陀的功德2佛力;神聖效力(佛教用語)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tam美德;道德;品德ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo佛陀;覺者ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuai由……組成;包含ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1智力;才智;心智能力2智慧;判斷力3洞察力;智慧(佛教;哲學)ความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt1純淨;(物質的)純度2純潔;貞潔3無辜;清白;無罪และláeและláe和;與(對等連接)เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaa慈悲;仁慈;友善
老師解釋說,佛德是指佛陀的德行,包含了智慧、清淨與慈悲。
2名詞C1
佛力;神聖效力(佛教用語)
人們相信與佛陀或誦念佛德相關的神聖力量或庇佑力量。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信;認為2一般相信;據信การสวดgaan sùuatการสวดgaan sùuat誦經;唸經พุทธคุณpút-tá-kunพุทธคุณpút-tá-kun1佛德;佛陀的功德2佛力;神聖效力(佛教用語)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông保護;防衛ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的;安穩的2平安;脫離危險จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危險;危害2危險的ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔;在⋯⋯之間เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行;前往2旅行;旅程(名詞)
村民;鄉民相信誦念;唸誦佛號的力量能保佑他們旅途平安,遠離危險。
相關詞彙
單字拆解
+
พุทธคุณpút-tá-kunพุทธคุณpút-tá-kun佛德;佛陀的功德