พวกเรา(pûuak rao)

含義

1代名詞A1

我們

說話者及其他一人或多人；視語境而定，可能包含或不包含聽話者

例句

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留
我們是朋友。
2名詞A2

我們這群；我們這方

屬於說話者或與說話者立場一致的群體（例如我們的團隊或我們的人）

例句

ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方ชนะchá-náชนะchá-ná1贏；獲勝；擊敗對手2克服；戰勝แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我們的隊伍贏了。

相關詞彙

單字拆解

พวกpûuakพวกpûuak1類別；群；組2那些；……們（複數詞綴）3我們；你們；他們（用於代詞或人名前表示複數）4那些人（常帶貶義）5派系；小團體；幫派第 1 部分
+
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）第 2 部分
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao我們