จัดแสดง
jàt sà-daeng
含義
1名詞B1
展覽；展示；展出
將事物展示給大眾觀看，例如在博物館、畫廊、貿易展覽或動物園中
例句
สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàt動物園จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1展覽；展示；展出2上演；演出；舉辦ลิงlingลิงling1猴子2頑童；調皮的人（比喻）3連結（網頁）（非正式，源自英文）4量詞：猴子；猿類（個體）สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1品種；種類；菌株2血統；遺傳譜系3變異株（病毒或細菌）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）แอฟริกาáep-fà-rí-gaaแอฟริกาáep-fà-rí-gaa1非洲（大洲）2非洲（借代用法）
動物園正在展出一種來自非洲的新品種；新物種的猴子。
2名詞B2
上演；演出；舉辦
籌辦並向觀眾呈現表演、戲劇、節目或展覽
例句
นักเรียนชั้นประถมnák riian chán bprà-tŏmนักเรียนชั้นประถมnák riian chán bprà-tŏm小學生กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1展覽；展示；展出2上演；演出；舉辦ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1舞台劇；戲劇演出2舞台劇；現場戲劇（藝術形式）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ลูกหมูlôok mŏoลูกหมูlôok mŏo1小豬；豬仔2小豬（愛稱）สามตัวsăam dtuuaสามตัวsăam dtuua1三個；三隻；三件（搭配量詞 ตัว）2三位數彩券號碼；彩券三碼3三隻（動物或生物）4三個（字元、字母或數字）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันเด็กwan dèkวันเด็กwan dèk兒童節
小學生們準備在兒童節表演；演出《三隻小豬》舞台劇。
相關詞彙
近義詞
จัดการแสดงjàt gaan sà-daengจัดการแสดงjàt gaan sà-daeng舉辦表演；演出
舉辦表演；演出
แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibit
- [to] show; demonstrate
- [to] perform; act; put on (a show)
- [to] express
- [to] present; exhibit
โชว์chôhโชว์chôh1展示；展現；表演2表演；秀
- 展示；展現；表演
- 表演；秀
นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1呈現；展示；簡報2提案；提出3提交；呈交4主持（節目）；播報
- 呈現；展示；簡報
- 提案；提出
- 提交；呈交
- 主持（節目）；播報
ตั้งโชว์dtâng chohตั้งโชว์dtâng choh1展示；陳列2展示用的；陳列用的
- 展示；陳列
- 展示用的；陳列用的
單字拆解
+
จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng展覽；展示；展出