ภิกษุ

pík-sù

含義

1名詞B2

和尚；僧侶；比丘

遵守戒律的佛教男性出家人；和尚；僧侶；比丘

例句

ภิกษุpík-sùภิกษุpík-sù和尚；僧侶；比丘ออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàatออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàat化緣；托缽ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1早上；早晨2在早晨；在早上และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治療；醫治2保持；維持；保存3守衛；看管；保護4遵守（承諾或法律）；奉行5擔任（職位）；代理วินัยwí-naiวินัยwí-nai1紀律；自律2紀律；行為準則3戒律（佛教）เคร่งครัดkrêeng-krátเคร่งครัดkrêeng-krát1嚴格的；嚴厲的2嚴格地；嚴厲地ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）พระวินัยปิฎกprá-wí-nai-bpì-dòkพระวินัยปิฎกprá-wí-nai-bpì-dòk《律藏》（僧團戒律）
和尚；僧侶在早晨外出托缽，並嚴格遵守《律藏》中所規定的戒律。
還有 3 個例句
เมื่อmʉ̂ʉaบวชbùuatเป็นbpenภิกษุpík-sùแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoต้องdtɔ̂ngศึกษาsʉ̀k-sǎaและlɛ́ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamวินัยwí-naiของkɔ̌ɔngสงฆ์sǒngทุกtúkข้อkɔ̂ɔ
出家為僧後，他必須學習並遵守所有的僧團戒律。
ภิกษุpík-sùผู้เคร่งครัดpûu-krêeng-krátในnaiวินัยwí-naiหลีกเร้นlìik-réenจากjàakความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiเพื่อpʉ̂ʉaเจริญสติjà-rəən-sà-dtìและlɛ́บำเพ็ญภาวนาbam-pen-paa-wá-naa
嚴格遵守戒律的僧侶會遠離紛擾，以修習正念並進行禪修。
ในnaiพิธีอุปสมบทpí-tii-ù-bpà-sǒm-bòtภิกษุpík-sùผู้pûuอุปัชฌาย์ù-bpàt-chaaจะjàตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmและlɛ́ย้ำyámให้hâiผู้pûuบวชใหม่bùuat-màiยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉพระวินัยprá-wí-naiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
在受戒儀式中，戒師會檢查準備情況，並強調新受戒者必須嚴格遵守戒律。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ภิกษุ讀作พิก-สุ？

pík-sù

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

pík

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙