ก้ม

gôm

含義

1動詞A2

彎腰；低頭

使頭部或上半身向下傾斜；彎腰；低頭

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก้มgômก้มgôm彎腰；低頭ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao鞋子；鞋類ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自己的
他彎腰；低頭看自己的鞋子。
還有 7 個例句
เธอtəəก้มลงgôm-longเก็บgèpดินสอdin-sɔ̌ɔที่tîiหล่นlònใต้dtâaiโต๊ะdtóเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi
她彎腰；俯身撿起剛掉到桌子底下的鉛筆。
ผมpŏmต้องdtôngก้มศีรษะgôm sĭi-sàลอดlôtประตูbprà-dtuuเตี้ยๆdtîia-dtîiaเวลาway-laaเข้าkâoห้องเก็บของhông gèp kŏng
進儲藏室時，我必須低頭穿過那道矮門。
ระหว่างrá-wàangเดินdəənในnaiสวนsǔuanไผ่pàiเราraoต้องdtɔ̂ngก้มตัวgôm-dtuuaหลบlòpกิ่งgìngที่tîiยื่นyʉ̂ʉnขวางทางkwǎang-taangอยู่yùuตลอดdtà-lɔ̀ɔt
在竹林裡行走時，我們必須彎腰；俯身，以避開橫在路上的枝條；樹枝。
เขาkǎoก้มศีรษะgôm-sǐi-sàขอโทษkɔ̌ɔ-tôotครูkruuอย่างจริงใจyàang-jing-jai
他低頭誠心地向老師道歉。
ผมpǒmก้มgômให้hâiผู้ใหญ่pûu-yàiเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiam
我按照習俗向長輩低頭以示尊敬。
เด็กชายdèk-chaaiก้มศีรษะgôm-sǐi-sàยอมรับผิดyɔɔm-ráp-pìtเมื่อmʉ̂ʉaทำtamแก้วgɛ̂ɛoแตกdtɛ̀ɛk
男孩打破玻璃杯後，低頭承認錯誤。
เมื่อmêuuaถูกtòokตำหนิdtam-nìอย่างหนักyàang nàkเขาkăoได้แต่dâai dtàeก้มศีรษะgôm sĭi-sàรับคำráp kamและláeกล่าวglàaoขออภัยkŏr à-paiเบาbaoๆ-
在受到嚴厲批評後，他只能低頭接受並輕聲道歉。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

降調

gôm

起點高，略升後明顯下降。

中子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙