เช่า(châo)

含義

1動詞A2

租；租用；租借

支付費用以在一定期間內使用財產、設備或服務

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เช่าchâoเช่าchâo1租；租用；租借2出租3租金；租賃費จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan腳踏車；自行車เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1長達（一段時間）；持續2按時；定時；規律地1ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時
我租了一小時的腳踏車。
2名詞A2

租金；租賃費

為了暫時使用財產或設備所支付的金額

例句

ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châo租金；租賃費ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née這個房間เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lá每月；每個月ห้าhâaห้าhâa1五（數字）2哈哈（網路用語）พันpanพันpan1一千（1,000）2一千（修飾語）3包裹；纏繞；盤繞；包紮4綁；繫；固定5親屬；親屬關係；血統（正式）6捲入；牽扯；牽連บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3擊打；打擊（文學或古語）4腳（文學用語）；足
這間房間的房租是每個月五千泰銖。
3動詞B1

出租

收取費用並允許他人使用自己的財產

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1放開；釋放2允許；任由；放任3發行；發布（媒體或資訊）4疏忽；放任不管5算了；別管了6排放；發出ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）ชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâang樓下；底層ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人เช่าchâoเช่าchâo1租；租用；租借2出租3租金；租賃費เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lá每月；每個月หกhòkหกhòk1六（6）2六（用於量詞前）3灑出；溢出พันpanพันpan1一千（1,000）2一千（修飾語）3包裹；纏繞；盤繞；包紮4綁；繫；固定5親屬；親屬關係；血統（正式）6捲入；牽扯；牽連บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3擊打；打擊（文學或古語）4腳（文學用語）；足
他把樓下的房間租給別人，每個月六千泰銖。

相關詞彙