พระอิสริยศักดิ์(prá-ìt-sà-rí-yá-sàk)
含義
1名詞C1
皇家威嚴;君主特權
君主或王室所擁有的尊嚴、特權與權力。
例句
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典禮;儀式2儀式;慣例3正式程序;禮儀วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1舉行;舉辦(活動)2籌辦;舉辦(活動)อย่างyàangอย่างyàang1種類;類型2方式;方法3……地(構成副詞)4量詞(用於種類)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam優雅;端莊;莊重เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示;展示2表演;演出3表達;表示4出示;展出พระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàkพระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàk1皇家威嚴;君主特權2君王地位;皇家頭銜ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1國王;君主(正式用語)2量詞:พระองค์(用於君主)
今天的儀式舉行得非常莊嚴;宏偉,以展現君主的特權。
2名詞C1
君王地位;皇家頭銜
君主或最高統治者的階級與地位。
例句
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室成員;陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5君主本人;君王玉體(敬語)ทรงมีsong meeทรงมีsong mee有;擁有(皇家用語;敬語)พระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàkพระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàk1皇家威嚴;君主特權2君王地位;皇家頭銜สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高的(頭銜;職位)2最高的;最大的;至高的3最多;最高地;最大限度地ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná作為;以...的身分ประมุขbprà-múkประมุขbprà-múk1首領;負責人2國家元首ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ชาติchâatชาติchâat1國家;民族2國籍3一生;生世(佛教)4出身;血統(文學用語)
陛下身為國家元首,擁有最高的地位。