พรรษา
pan-săa含義
1名詞B2
僧臘；戒臘
僧臘（以結夏安居計算的僧侶年資）
例句
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan法師；師父（對佛教僧侶的尊稱）รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4雕像；塑像；神像5詞形；語法形式นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พรรษาpan-săaพรรษาpan-săa1僧臘；戒臘2結夏安居；雨安居3歲（王室年齡量詞）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1尊敬；敬重；尊重2尊重；遵守；順從3崇敬；敬畏；尊崇จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ศิษย์วัดsìt wátศิษย์วัดsìt wát廟童；寺廟幫手
這位師父修行多年，因此深受寺廟弟子的尊敬。
還有 3 個例句顯示較少
ท่านtâanเพิ่งpêrngบวชbùuatได้dâiสามsăamพรรษาpan-săaยังyangถือว่าtĕuu wâaเป็นbpenพระpráหนุ่มnùmในnaiวัดwát
他才出家三年；戒臘三年，因此在寺廟裡仍被視為年輕僧侶。
2名詞B2
結夏安居；雨安居
結夏安居（僧侶每年為期三個月的雨季安居期）
例句
ช่วงเข้าพรรษาchûuang-kâo-pan-sǎaช่วงเข้าพรรษาchûuang-kâo-pan-sǎa結夏安居；守夏節พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1僧團；佛教僧侶2僧侶；和尚（正式；書面）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）จำวัดjam-wátจำวัดjam-wát就寢（指僧侶或沙彌）อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1在；位於2處於（某數值或水準）3取決於；在於วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量เดียวdiiaoเดียวdiiao單一；唯一；相同ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）สามเดือนsǎam-dʉʉanสามเดือนsǎam-dʉʉan三個月
在守夏節（雨安居）期間，僧侶會留在同一座寺廟；寺院三個月。
還有 3 個例句顯示較少
3量詞B2
歲（王室年齡量詞）
歲；談論王室成員年齡時使用的量詞。
例句
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2王子；親王（頭銜；用於名字前）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yú（皇室成員的）年齡สิบsìpสิบsìp1十2十；十個一組的單位พรรษาpan-săaพรรษาpan-săa1僧臘；戒臘2結夏安居；雨安居3歲（王室年齡量詞）และláeและláe和；與（對等連接）ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5王室敬語前綴ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）วาดภาพwâat pâapวาดภาพwâat pâap1畫圖；繪畫2描繪；生動描述3想像；在腦海中描繪
王子十歲，喜歡畫畫。
還有 3 個例句顯示較少
ประชาชนbprà-chaa-chonร่วมกันrûuam ganทำบุญtam bunเพื่อpêuuaถวายtà-wăaiเป็นbpenพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏnเนื่องในnêuuang naiโอกาสoh-gàatที่têeพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaทรงเจริญsong jà-rernพระชนมพรรษาprá-chon-má-pan-săaครบkrópเจ็ดสิบjèt sìpพรรษาpan-săa
民眾在國王七十歲生日之際，一同做功德，向國王致敬。