พระเกียรติ
prá gìat
含義
1名詞B2
王室榮譽;尊嚴;威望
與君主或王室相關的榮譽、尊嚴、威望或聲譽
例句
สื่อมวลชนsèu muuan chonสื่อมวลชนsèu muuan chon1大眾媒體;新聞媒體2媒體工作者;記者群รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告(文件或陳述)2報告;正式告知3報到อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang小心地;謹慎地เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免;為了不讓กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影響;波及2撞擊;碰撞;打擊3受到影響ต่อdtòต่อdtò1殺價;講價;討價還價2每(比率或單位)3繼續;持續4接著;然後(表示順序的副詞)5連接;接通;轉乘6下一個;接下來的;然後พระเกียรติprá gìatพระเกียรติprá gìat1王室榮譽;尊嚴;威望2向君主致敬的;紀念王室的ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1國王;君主(正式用語)2量詞:พระองค์(用於君主)
媒體謹慎地進行報導,以免影響君主的榮譽;聲譽。
2名詞C1
向君主致敬的;紀念王室的
作為定語使用,表示為了向君主或王室致敬而做的事,通常用於固定片語中(例如:เฉลิมพระเกียรติเฉลิมพระเกียรติchà-lĕrm prá gìiat1慶祝;紀念;尊崇君主2皇家紀念活動;尊崇君主之舉、เพื่อเป็นพระเกียรติ)
例句
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1市政當局;市政府2市政廳;市政府辦公室3市政的;地方政府的ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1裝飾;點綴2裝飾性的;點綴用的3裝飾品;點綴物4佩戴(作為裝飾)ไฟfaiไฟfai1火;火焰2電;電力3燈光;燈4信號燈;指示燈5怒火;熱情(比喻用法)ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全5甚至;多達เมืองmeuuangเมืองmeuuang1國家;邦國(文學或古用語)2領地;領域(歷史用語)3城市;城鎮;市區เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)พระเกียรติprá gìatพระเกียรติprá gìat1王室榮譽;尊嚴;威望2向君主致敬的;紀念王室的แด่dàeแด่dàe致;給(正式)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee皇家儀式;大典สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的;重大的;不可或缺的2以為;認為;猜想(通常指誤認)
市政府在整個城市佈置了燈飾,以慶祝這場重要的王室典禮。
相關詞彙
單字拆解
+
พระเกียรติprá gìatพระเกียรติprá gìat王室榮譽;尊嚴;威望