องค์
ong
含義
1名詞B1
量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）
量詞；用於僧侶、皇室成員、神明、佛像或神像
例句
วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量詞：尊（用於佛像）เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古老的；年代久遠的2歷史悠久的；由來已久的สามองค์săam ongสามองค์săam ong三個（以「องค์」為量詞）
這座寺廟有三尊古老的佛像。
2量詞B2
尊稱（用於皇室、神明、高僧）
尊稱；用於皇室成員、高僧、神明或受尊敬人物的名字之前或代替其名字的稱號（也用作量詞）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）สมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râatสมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râat1僧王（頭銜）2泰國僧王เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1去；來；出行（皇室用語）2逝世；駕崩（皇室委婉語）3皇室出席；駕臨มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記กราบgràapกราบgràap1跪拜；頂禮膜拜2表達深切敬意；懇切道歉（正式或比喻用法）นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1頂禮；致敬（佛教）2敬禮；尊稱；正式問候3對佛教僧侶的正式問候องค์ongองค์ong1尊稱（用於皇室、神明、高僧）2量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）3機構；實體（正式）4元素；組件（正式或專業）ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1尊敬；敬重；尊重2尊重；遵守；順從3崇敬；敬畏；尊崇
今天僧王親自前來，因此我們虔誠地向他致敬；頂禮。
3名詞B2
機構；實體（正式）
機構；實體；組織或結構中的組成部分（正式用語）
例句
โครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gonโครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gon1組織結構；組織架構2組織結構圖；組織架構圖แบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpen分成；劃分為หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）องค์ongองค์ong1尊稱（用於皇室、神明、高僧）2量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）3機構；實體（正式）4元素；組件（正式或專業）ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam所做的；製作的หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1義務；責任2功能；角色3職責；職務แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1不同；有差異2不同地；以不同方式3不同的
組織架構分為多個機構；部門，各自負責不同的職能；功能。
4名詞C1
元素；組件（正式或專業）
元素；組件；系統中的構成部分（正式或專業用語）
例句
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）แบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpen分成；劃分為หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）องค์ongองค์ong1尊稱（用於皇室、神明、高僧）2量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）3機構；實體（正式）4元素；組件（正式或專業）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便แต่ละส่วนdtàe-lá sùuanแต่ละส่วนdtàe-lá sùuan每個部分；各部分ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1履行職責；盡責2擔任；充當；發揮作用เฉพาะทางchà-pór taangเฉพาะทางchà-pór taang1專門的；專業的2專科；專業領域
這個系統分為幾個部分；組件，讓每個部分都能發揮專門的功能。