สวด
sùuat含義
1動詞A2
誦經;唸經
誦經;唸經(尤指在宗教或佛教儀式中)
例句
還有 3 個例句顯示較少
คืนนี้kʉʉn-níiเราraoจะjàไปbpaiวัดwátเพื่อpʉ̂ʉaสวดขอพรsùuat-kɔ̌ɔ-pɔɔnให้hâiคุณยายkun-yaaiหายป่วยhǎai-bpùuai
今晚我們會去廟;寺廟誦經祈禱,祝願外婆;奶奶早日康復。
2動詞B1
責罵;嘮叨
嚴厲責罵;不斷嘮叨
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎สวดsùuatสวดsùuat1誦經;唸經2責罵;嘮叨ผมpǒmผมpǒm1我(男性禮貌用語)2頭髮ยาวyaaoยาวyaao1長;(長度)長2長;(時間)長3長長;變長เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘記;遺忘2忘記帶;遺留3忘記做;遺漏ล้างจานláang-jaanล้างจานláang-jaan洗碗อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛo又;再次
昨天媽媽唸;責備了我很久,因為我又忘了洗碗。
還有 3 個例句顯示較少
เธอterบอกว่าbòk wâaเหนื่อยใจnèuay jaiที่têeโดนdohnพ่อแม่pôr mâeสวดซ้ำsùuat sámๆ-เรื่องrêuuangเดิมdermทุกวันtúk wan
她說每天都被父母為了同樣的事情嘮叨;碎碎唸,讓她感到很累。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sùuat
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |