ผู้พิทักษ์

pôo pí-ták

含義

1名詞B1

守護者；保護者；捍衛者

保護或捍衛某人、機構或理念的人。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ผู้พิทักษ์pôo pí-tákผู้พิทักษ์pôo pí-ták1管理員；監護人2守護者；保護者；捍衛者ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們（複數）2朋友們！（稱呼語）คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不斷；持續3待命；隨時準備好ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông保護；防衛เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人รังแกrang gaeรังแกrang gae欺負；霸凌；刁難
他是朋友們的守護者；保護者，當有人欺負他們時會保護他們。
2名詞B2

管理員；監護人

負責保護人民、財產或權利的官員或受委派者。

例句

ผู้พิทักษ์อุทยานpôo pí-ták ùt-tá-yaanผู้พิทักษ์อุทยานpôo pí-ták ùt-tá-yaan國家公園管理員；森林保育員มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有責任；負責2具備功能；發揮作用ดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-pai維護安全；確保安全ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao遊客；觀光客และláeและláe和；與（對等連接）ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1財產；資產（法律或金融領域）2財產；所有物（擁有的物品）3資產（會計；商業）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品รัฐrátรัฐrát1國家；政府2公共部門；政府機構
國家公園巡邏員；管理員負責遊客的安全和國家財產。

相關詞彙

單字拆解

ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）構成名詞的前綴，表示「做某事或處於某狀態的人」。第 1 部分
+
พิทักษ์pí-tákพิทักษ์pí-ták保護；保衛；防衛保護人或事物免受傷害或危險；保衛第 2 部分
ผู้พิทักษ์pôo pí-tákผู้พิทักษ์pôo pí-ták守護者；保護者；捍衛者