ทิพย์
típ含義
1形容詞B2
想像的；虛構的；不真實的（俚語）
只存在於想像或名義上，而非真實存在；常以幽默或批評口吻形容虛構的活動、財物或說法。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โพสต์póotโพสต์póot1在網路上發文；發布2貼文；網路貼文รูปrûupรูปrûup1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4雕像；塑像；神像5詞形；語法形式เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1日本（國家）2日語；日文3日本人4日本的แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ทริปทิพย์tríp-típทริปทิพย์tríp-típ假裝旅行；幻想旅行ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup拍照อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan家附近；鄰近地區นี่แหละnîi-lɛ̀นี่แหละnîi-lɛ̀就是這個；正是；就是
他發的照片看起來像是去了日本，但朋友說那是「假裝」的旅行；照片其實是在他家附近拍的。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C1
神聖的；天界的；超自然的
神聖的；天界的；超自然的；與神明、天堂或天界特質相關的。
例句
เหล่าlàoเหล่าlào1群；群體；類別2……們；眾……（複數或集體標記）3量詞：群體；種類；兵種เทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1神明；天神2天使（比喻讚美）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）สวรรค์sà-wǎnสวรรค์sà-wǎn1天堂；天國2極樂；無比舒適ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1喝；飲用2喝酒；飲酒น้ำอมฤตnáam-à-má-rítน้ำอมฤตnáam-à-má-rít1瓊漿玉液；極美味的飲品（比喻用法）2甘露；長生不老藥（神話）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況อาหารทิพย์aa-hǎan-típอาหารทิพย์aa-hǎan-típ1想像中的食物（流行語）2神仙的食物；仙饌
天上的眾神以甘露作為他們的食物；仙饌。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞C1
絕妙的；極美好的（文學用語）
極其美妙的；奇蹟般的；令人極度愉悅的（常用於高雅或文學語境）。
例句
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1這頓飯；這一餐2今天（泰國東北方言）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi好吃；美味เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ทิพย์típทิพย์típ1想像的；虛構的；不真實的（俚語）2神聖的；天界的；超自然的3絕妙的；極美好的（文學用語）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的ขอบคุณมากkòp kun mâakขอบคุณมากkòp kun mâak非常感謝；多謝นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
這頓飯；這餐飯真的太棒了，非常感謝。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทิพย์讀作ทิบ？
típ
- 尾音在音節結尾，พ 讀作 บ（p）。不發音的字母ย์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -พ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
típ
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
這裡的 ย์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |