ศรัทธา(sàt-taa)
含義
1名詞B2
信仰；信念；奉獻
強烈的信仰、信任或奉獻，尤指對宗教、道德價值觀或受尊敬之人
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1信仰；信念；奉獻2信仰；崇敬ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang泰國國王；泰皇พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai來幫忙งานวัดngaan wátงานวัดngaan wát廟會กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
村民們對這位高僧非常虔誠，因此經常來幫忙寺廟的活動；事務。
2動詞B2
信仰；崇敬
深信並對人或事物表現出奉獻或崇敬
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôrศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôr對高僧的信仰；對高僧的虔誠องค์ongองค์ong1尊稱（用於皇室、神明、高僧）2量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）3機構；實體（正式）4元素；組件（正式或專業）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai來幫忙งานวัดngaan wátงานวัดngaan wát廟會กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份
村民們很崇敬；敬重這位師父；僧侶，所以每個月都會到寺廟幫忙。
相關詞彙
近義詞
ความเลื่อมใสkwaam lêuuam săiความเลื่อมใสkwaam lêuuam săi1信仰；虔誠；崇敬2欽佩；深信；信服
- 信仰；虔誠；崇敬
- 欽佩；深信；信服
เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săi信仰；敬畏；欽佩
信仰；敬畏；欽佩
นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1信仰；信奉2尊敬；敬仰
- 信仰；信奉
- 尊敬；敬仰
ศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săi信仰堅定；虔誠
信仰堅定；虔誠
ความเลื่อมใสศรัทธาkwaam lêuuam-săi sàt-taaความเลื่อมใสศรัทธาkwaam lêuuam-săi sàt-taa信仰；虔誠；崇敬
信仰；虔誠；崇敬