หวัง
wăng
含義
1名詞A2
希望；期盼
希望某事發生並相信其有可能
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1希望2但願；希望วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌
我希望今天不會下雨。
2名詞B1
預期；指望；依靠
預期某事會發生，或指望、依靠他人或事物去完成某事
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1希望2但願；希望ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休假；休息ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的3在您方便時；悉聽尊便
我預期明天雨會停，這樣我去上班比較方便。
3名詞B1
希望得到；追求
渴望並致力於達成特定結果（通常接名詞或子句）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หวังwăngหวังwăng1希望；期盼2預期；指望；依靠3希望得到；追求ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地點；方位2職位；職務；頭銜；角色3地位；等級；身分4順位；次序；名次ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
他明年打算爭取經理職位。