ภาค
pâak含義
1名詞B1
地區；區域
國家的主要地理分區（例如北部、南部）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
在雨季；季風季節，南部；南部地區的降雨比其他地區多。
東北菜；東北地區的食物口味較重；味道濃郁，通常搭配糯米飯；糯米食用。
2名詞B1
部分；部；篇
較大事物的一部分（例如書籍、電影、課程或故事的部、篇、季等）
例句
ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1影集；連續劇2系列（相關作品或事件）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生สามsǎamสามsǎam三ภาคpâakภาคpâak1地區；區域2部分；部；篇3部門；領域（經濟或社會）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜ภาคpâakภาคpâak1地區；區域2部分；部；篇3部門；領域（經濟或社會）แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1第一的；最早的；最初的2起初；一開始จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3沒了；完了4畢業
這部影集有三部；我剛看完第一部。
還有 7 個例句顯示較少
3名詞B2
部門；領域（經濟或社會）
經濟或社會的一個領域（例如公部門、私部門）
例句
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年ภาคเอกชนpâak-èek-gà-chonภาคเอกชนpâak-èek-gà-chon私營部門；民間企業ลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1投資（金錢或資源）2下工夫；特地費心（口語）มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1更多；更加2更多；更大เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mânเชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mân信任；深信；有信心ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ทิศtítทิศtít方向；方位ทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìt1經濟的；與經濟有關的2在經濟上；從經濟角度而言3經濟層面；經濟方面
今年民間企業增加了投資，因為對經濟走向充滿信心。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ภาค讀作พาก？
pâak
- 同音字母ภ 和 พ 發音相同，所以讀音用 พ 表示。尾音在音節結尾，ค 讀作 ก（k）。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ค 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
pâak
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |