ภาค(pâak)
含義
1名詞B1
地區；區域
國家的主要地理分區（例如北部、南部）。
2名詞B1
部分；部；篇
較大事物的一部分（例如書籍、電影、課程或故事的部、篇、季等）
例句
ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1影集；連續劇2系列（相關作品或事件）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สามsăamสามsăam1三2第三ภาคpâakภาคpâak1地區；區域2部分；部；篇3部門；領域（經濟或社會）4幕；章；節（正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ภาคpâakภาคpâak1地區；區域2部分；部；篇3部門；領域（經濟或社會）4幕；章；節（正式）แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3畢業4沒了；完了5到此為止；結束爭論
這部影集有三部；我剛看完第一部。
3名詞B2
部門；領域（經濟或社會）
經濟或社會的一個領域（例如公部門、私部門）
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ภาคเอกชนpâak èk-gà-chonภาคเอกชนpâak èk-gà-chon私營部門；民間企業ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1下工夫；特地費心（口語）2投資；投資行為3投資（金錢或資源）มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เชื่อมั่นchêuua mânเชื่อมั่นchêuua mân信任；深信；有信心ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ทิศtítทิศtít方向；方位ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1經濟的；與經濟有關的2在經濟上；從經濟角度而言3經濟層面；經濟方面
今年民間企業增加了投資，因為對經濟走向充滿信心。
4名詞B2
幕；章；節（正式）
戲劇或文學作品的正式劃分（幕、章、節），用於標題
例句
ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1舞台劇；戲劇演出2舞台劇；現場戲劇（藝術形式）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpen分成；劃分สามsăamสามsăam1三2第三ภาคpâakภาคpâak1地區；區域2部分；部；篇3部門；領域（經濟或社會）4幕；章；節（正式）โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ภาคpâakภาคpâak1地區；區域2部分；部；篇3部門；領域（經濟或社會）4幕；章；節（正式）แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段ปูพื้นbpoo péunปูพื้นbpoo péun1鋪設地板；鋪地2鋪墊；提供背景資訊ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物
這齣舞台劇分為三幕；三個部分，第一幕主要是鋪陳角色背景。
相關詞彙
近義詞
ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1地區；區域2地區的；區域的
- 地區；區域
- 地區的；區域的
ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段；區塊2部門；單位；處室3比例；幾分之幾4至於；關於；而5份額；配額；應得的部分
- 部分；片段；區塊
- 部門；單位；處室
- 比例；幾分之幾
- 至於；關於；而
- 份額；配額；應得的部分
ซีซันsee sanซีซันsee san1季節（一年中的時期）2季（電視影集）3賽季（體育）4季節（旅遊或商業）
- 季節（一年中的時期）
- 季（電視影集）
- 賽季（體育）
- 季節（旅遊或商業）
ภาคส่วนpâak sùuanภาคส่วนpâak sùuan部門；領域（經濟、產業或社會）
部門；領域（經濟、產業或社會）
ซีซั่นsee sânซีซั่นsee sân季節；時期；季
季節；時期；季