ถวายพระพร(tà-wăai prá pon)
含義
1動詞C2
獻上祝福(對皇室)
(皇室用語)在特殊場合正式向君主或皇室成員表達祝福或良好祝願(例如透過發言、誦經、唱歌或簽名留言)
例句
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree總理;首相;政府首腦นำnamนำnam1帶領;引導2帶來;帶領;引導3採納;應用;使用คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtree內閣;部長會議และláeและláe和;與(對等連接)ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaan公務員;政府官員ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1高階的;進階的2資深的;高階的3高水準;高層級ลงนามlong naamลงนามlong naam簽名;簽字ถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon獻上祝福(對皇室)เนื่องในnêuuang naiเนื่องในnêuuang nai適逢;值此之際โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1機會;時機2場合;時機3可能性;機率วันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa國王或王后誕辰紀念日
總理帶領內閣與高階官員,在國王壽辰之際簽名祝禱;簽署祝賀。
單字拆解
+
ถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon獻上祝福(對皇室)