เทพ
têep含義
1名詞B1
神明；神
宗教或神話中的神明或神聖存在。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raan古老信仰；傳統信仰คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3[to] stir; mix by stirringมักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於ขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔn祈福；許願；祈求庇佑จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚เทพtêepเทพtêep1神明；神2神聖的；神一般的3超強；神級（俚語）
在古代信仰中，人們常向神明祈福；祈求祝福。
還有 7 個例句顯示較少
2形容詞B2
神聖的；神一般的
具有神一般特質的；崇高的或極佳的。
例句
เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng1叫聲；哭喊聲；哀嚎聲2歌聲；嗓音ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng歌手คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi這個人ไพเราะpai-rɔ́ไพเราะpai-rɔ́悅耳的；動聽的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แทบจะtɛ̂ɛp-jàแทบจะtɛ̂ɛp-jà1幾乎；差點2幾乎不；簡直不（與 ไม่ 連用）เรียกว่าrîiak-wâaเรียกว่าrîiak-wâa1被稱為；名叫2稱呼；命名；稱為3可以說是；也就是說เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1等級；程度2級別；階層；職級3水平儀；水平尺เทพtêepเทพtêep1神明；神2神聖的；神一般的3超強；神級（俚語）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
這位歌手的歌聲非常動聽，簡直可以說是神級的聲音。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
超強；神級（俚語）
泰語俚語，用來讚美人或事物非常出色、實力超群或技術極佳。
例句
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1手藝；技術；工藝2手工作品；手筆3某人的手筆；所作所為พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）3I; you (for the older person)ทำเค้กtam kékทำเค้กtam kék做蛋糕；烤蛋糕นี่nêeนี่nêe1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3here4這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）5you see; after all (colloq.)เทพtêhpเทพtêhp1神明；神2神聖的；神一般的3超強；神級（俚語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1長相；外貌；容貌2外觀；賣相3面子；名譽และláeและláe和；與（對等連接）รสชาติดีrót-châat deeรสชาติดีrót-châat dee好吃的；美味的；味道好的สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度；非常2太棒了！；太酷了！
你做蛋糕的技術簡直是神級的；賣相和味道都棒極了。
還有 3 個例句顯示較少
โค้ดkóhtที่têeเธอterเขียนkĭianแก้บั๊กgâe bákยากๆyâak yâakได้dâiในnaiชั่วโมงchûua-mohngเดียวdiiaoคือkeuเทพtêhpจริงjing
你寫的程式碼在一個小時內就修復了一個棘手的錯誤，真是太強了。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -พ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
têep
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |