เกิน(gern)
含義
1副詞A2
太；過於；過度
超出適當、需要或允許的程度；過度地；用作形容詞或副詞後的加強語氣。
2動詞B1
超過；超出
超過某個限制、數量或預期。
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ห้ามhâamห้ามhâam1禁止；不准2明令禁止；取締3禁令；禁止นำnamนำnam1帶領；引導2帶來；帶領；引導3採納；應用；使用กระเป๋าหนักgrà-bpăo nàkกระเป๋าหนักgrà-bpăo nàk有錢；富有เกินgernเกินgern1太；過於；過度2超過；超出3超出；超過（某個限制）สิบsìpสิบsìp1十2十（用於十一至十九）3十位數；十年กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1公斤（kg）2量詞：公斤
學生禁止攜帶超過十公斤重的包包。
3介系詞B1
超出；超過（某個限制）
表示數量或程度超過規定的數字、範圍或限制。
例句
น้ำหนักกระเป๋าnám nàk grà-bpăoน้ำหนักกระเป๋าnám nàk grà-bpăo行李重量ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點เกินgernเกินgern1太；過於；過度2超過；超出3超出；超過（某個限制）20กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1公斤（kg）2量詞：公斤ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3此外；而且；另外
你的行李重量超過 20 公斤；必須支付額外費用。
相關詞彙
近義詞
โอเวอร์oo-wêrโอเวอร์oo-wêr1誇張的；過度的2誇張地；過度地3超出限制（非正式）
- 誇張的；過度的
- 誇張地；過度地
- 超出限制（非正式）
ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1穿過；穿透2刺穿；穿透3顯而易見；被看穿（比喻）4超過；突破（限制或標準）
- 穿過；穿透
- 刺穿；穿透
- 顯而易見；被看穿（比喻）
- 超過；突破（限制或標準）
เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1剩餘；留下2剩下；還有剩餘3騰出；有多餘4超過；多於
- 剩餘；留下
- 剩下；還有剩餘
- 騰出；有多餘
- 超過；多於
เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度
太；過於；過度
เกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1多於；超過2超出（限制、能力或預期）3超過；多於4太...而無法...；超出...
- 多於；超過
- 超出（限制、能力或預期）
- 超過；多於
- 太...而無法...；超出...