ย่าน
yâan含義
1名詞B1
地區；街區；地帶
城鎮或城市中被劃分出的區域或街區
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo搬家；搬去（某處）住ย่านyâanย่านyâan1地區；街區；地帶2區域；附近地區3頻段；範圍ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan醫院และláeและláe和；與（對等連接）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1離家近的；家附近的2在家附近；離家近
我們剛搬到一個家附近有醫院和市場的社區。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
區域；附近地區
某地周圍的整體區域或地帶；附近地區。
例句
แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1在這附近；附近2這一帶；這個社區3大約；差不多เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ย่านyâanย่านyâan1地區；街區；地帶2區域；附近地區3頻段；範圍เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4不再回應；失去音訊ๆ-เดินdernเดินdern1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作ตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1在傍晚；在晚上2傍晚；晚上ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服；舒適；自在2良好；健康；安好3舒適；自在；輕鬆4容易；輕鬆
這附近是個安靜的區域；地區，傍晚散步很舒服。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
頻段；範圍
數值範圍；尤其指聲音或無線電訊號所使用的頻率範圍。
例句
ลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1喇叭；揚聲器2曼陀羅（植物）3擴音器；大聲公ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้เสียงhâi-sǐiangให้เสียงhâi-sǐiang配音；錄製旁白ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ย่านความถี่ต่ำyâan-kwaam-tìi-dtàmย่านความถี่ต่ำyâan-kwaam-tìi-dtàm低頻段；低頻範圍ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功；出人頭地แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）เสียงสูงsǐiang-sǔungเสียงสูงsǐiang-sǔung高音；高亢的聲音ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ชัดchátชัดchát1清楚的；清晰的（視覺或聽覺）2明顯的；明確的3清楚地；明確地
這個喇叭的低頻聲音表現很好，但高音還是不太清晰。