ดีขึ้น(dee kêun)

含義

1動詞A2

改善；好轉；變好

在狀況、品質、表現或健康方面變得更好

例句

อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善；好轉；變好2更好的；改善的3更好地
我的症狀好多了；好轉了。
2形容詞A2

更好的；改善的

處於比以前更好的狀態或情況

例句

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née這個房間ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善；好轉；變好2更好的；改善的3更好地
這間房間現在看起來好多了；更漂亮了。
3副詞B1

更好地

達到比以前更好或更高的程度

例句

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰語2泰文（學校科目）；泰語課3泰語的；用泰語表達的ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1改善；好轉；變得更好2過得更好；變得更成功3（比以前）更好
我現在泰文說得更好了；我現在泰語說得比較好。

相關詞彙

近義詞

ดีกว่าเดิมdee gwàa dermดีกว่าเดิมdee gwàa derm比以前好；改善

比以前好；改善

หายhăaiหายhăai1消失；不見2遺失；丟失3康復；痊癒4停止；消失（指症狀或狀態）
  • 消失；不見
  • 遺失；丟失
  • 康復；痊癒
  • 停止；消失（指症狀或狀態）
ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1改善；好轉；變得更好2過得更好；變得更成功3（比以前）更好
  • 改善；好轉；變得更好
  • 過得更好；變得更成功
  • （比以前）更好
ทุเลาtú-laoทุเลาtú-lao1減輕；緩解；好轉2減輕；緩解
  • 減輕；緩解；好轉
  • 減輕；緩解
พัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêun進步；改善

進步；改善

單字拆解

ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁第 1 部分
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出第 2 部分
ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun改善；好轉；變好