ห้วง
hûuang含義
1名詞B2
一段時間；時期
一段時間；時期或間隔，例如「ห้วงเวลาห้วงเวลาhûuang-wee-laa期間；時段」或「ห้วงยาม」
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ห้วงเวลาhûuang-wee-laaห้วงเวลาhûuang-wee-laa期間；時段นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令โอกาสoo-gàatโอกาสoo-gàat1機會；時機2場合；時機3可能性；機率ทบทวนตัวเองtóp-tuuan-dtuua-eengทบทวนตัวเองtóp-tuuan-dtuua-eeng自我反省；反思และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎaiตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎai設定目標ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5hibiscus (Northern Thai)
在這段期間，我們應該把握機會反思並設定新目標。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
深處；廣袤的空間
深邃或廣闊的空間，通常指水域或天空；可用於字面義及比喻義，例如「ห้วงน้ำห้วงน้ำhûuang-náambody of water; expanse of water」或「ห้วงเวหา」
例句
นักดำน้ำnák-dam-náamนักดำน้ำnák-dam-náam潛水員จ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔng凝視；注視ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ห้วงhûuangห้วงhûuang1一段時間；時期2深處；廣袤的空間น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容สีครามsǐi-kraamสีครามsǐi-kraam1靛藍色；深紫藍色2靛藍色的；深藍色的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1深的2深奧的；強烈的3低沉的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn看不見ก้นgônก้นgôn1屁股；臀部2底部（指容器或物品）3盡頭；末端4菸蒂；菸頭
潛水員凝視著蔚藍的水域，深到看不見底部。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
降調
hûuang
起點高，略升後明顯下降。
高子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |