กรอก

grɔ̀ɔk

含義

1動詞A2

填寫；輸入

將所需資訊填寫或輸入到表格、欄位或文件中。

例句

กรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1填寫；輸入2倒入；灌入ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）เบอร์โทรbəə-tooเบอร์โทรbəə-too電話號碼ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm1表單；表格2範本；標準格式นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
在這張表格填上姓名和電話。
還有 3 個例句
อย่าลืมyàa-lʉʉmกรอกgrɔ̀ɔkเลขบัตรประชาชนlêek-bàt-bprà-chaa-chonให้hâiครบkrópสิบสามsìp-sǎamหลักlàk
別忘了輸入身分證字號；要輸入完整的十三位數字。
สมัครสมาชิกsà-màk-sà-maa-chíkได้เลยdâai-ləəiแค่kɛ̂ɛกรอกgrɔ̀ɔkอีเมลii-meenกับgàpรหัสผ่านrá-hàt-pàan
現在就可以加入會員；只要輸入電子郵件和密碼即可。
หากhàakกรอกgrɔ̀ɔkข้อมูลkɔ̂ɔ-muunผิดpìtสามารถsǎa-mâatแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâaiก่อนgɔ̀ɔnกดgòtยืนยันyʉʉn-yanการสมัครgaan-sà-màk
如果資料填錯了，可以在確認註冊前進行修改。
2動詞B1

倒入；灌入

將液體或細小物質倒入另一個容器或空間中。

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎กรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1填寫；輸入2倒入；灌入น้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súp高湯；湯底ลงในlong-naiลงในlong-nai1放入；輸入（資料）2到...裡面；在...上面；在...之中ขวดแก้วkùuat-gɛ̂ɛoขวดแก้วkùuat-gɛ̂ɛo玻璃瓶อย่างระวังyàang-rá-wangอย่างระวังyàang-rá-wang小心地；謹慎地
媽媽；母親小心地把湯倒進玻璃瓶。
還有 3 個例句
เขาkǎoกรอกgrɔ̀ɔkทรายsaaiแห้งhɛ̂ɛngลงในlong-naiถุงผ้าtǔng-pâaเพื่อpʉ̂ʉaทำtamถุงtǔngทรายsaaiกันน้ำgan-náam
他把乾沙裝進布袋，做成沙包；沙袋。
พนักงานpá-nák-ngaanกรอกgrɔ̀ɔkน้ำมันเครื่องnám-man-krʉ̂ʉangลงในlong-naiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonหลังจากlǎng-jàakถ่ายtàaiออกɔ̀ɔkหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
工作人員在完全排空後，將機油倒入引擎；發動機。
ช่างchângเคมีkee-miiกรอกgrɔ̀ɔkสารละลายsǎan-lá-laaiลงในlong-naiหลอดทดลองlɔ̀ɔt-tót-lɔɔngทีละtii-láหยดyòtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanหกhòkและlɛ́ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaรุนแรงrun-rɛɛng
化學家將溶液逐滴倒入試管，以防止溢出；濺出和劇烈反應。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類複子音在複子音 กร 中，由第一個子音 ก 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

grɔ̀ɔk

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

กรgɔɔnกรgɔɔn手；手臂手；手臂第 1 部分
+
อกòkอกòk1胸；胸部2胸肉；胸部肉（烹飪部位）3內心；心胸（比喻）胸；胸部第 2 部分
กรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk填寫；輸入填寫；輸入單字

相關詞彙

1填寫；輸入

2倒入；灌入