คร่าวๆ(krâao krâao)

含義

1副詞B1

大致上；粗略地

概括或大略地，沒有精確的細節。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來คร่าวๆkrâao krâaoคร่าวๆkrâao krâao1大致上；粗略地2粗略的；大約的ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
可以請你跟我大概解釋一下嗎？
2形容詞B1

粗略的；大約的

不詳細或不精確的；僅提供主要概念或估計值的。

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1計畫；策略2陰謀；詭計（多為貶義）คร่าวๆkrâao krâaoคร่าวๆkrâao krâao1大致上；粗略地2粗略的；大約的ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）
這是我們的初步計畫；粗略計畫。

相關詞彙

近義詞

หยาบๆyàap yàapหยาบๆyàap yàap1粗糙的2粗略地；大概地3粗魯的；粗俗的；低俗的
  • 粗糙的
  • 粗略地；大概地
  • 粗魯的；粗俗的；低俗的
อย่างคร่าวๆyàang krâao-krâaoอย่างคร่าวๆyàang krâao-krâao粗略地；大約

粗略地；大約

หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1寬鬆的；不緊的2粗略的；不嚴格的3寬鬆的；不嚴格的
  • 寬鬆的；不緊的
  • 粗略的；不嚴格的
  • 寬鬆的；不嚴格的
ราวraaoราวraao1橫桿；欄杆；桿子2大約；大概；左右3彷彿；宛如4量詞：長條物；欄杆；棍棒5大約；大概
  • 橫桿；欄杆；桿子
  • 大約；大概；左右
  • 彷彿；宛如
  • 量詞：長條物；欄杆；棍棒
  • 大約；大概
หยาบyàapหยาบyàap1粗糙的（質地）2粗魯的；粗俗的（語言或行為）3粗糙的；未經修飾的（品質或做工）4粗略的；大概的（不精確）
  • 粗糙的（質地）
  • 粗魯的；粗俗的（語言或行為）
  • 粗糙的；未經修飾的（品質或做工）
  • 粗略的；大概的（不精確）