สรุป(sà-rùp)
含義
1名詞A2
摘要;總結
概述主要論點的簡短陳述;摘要
2動詞B1
總結;得出結論
簡要陳述要點;得出或陳述結論
例句
ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1摘要;總結2總結;得出結論3總而言之;簡言之บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1課;課程單元2教訓;經驗教訓ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的เลิกlêrkเลิกlêrk1停止;戒除;放棄2分手;分開3取消;廢除;終止4戒除;放棄(某種習慣)5結束;完結(課程、工作或活動)คาบkâapคาบkâap1叼著;咬住2節(課);堂(課)3週期;間隔時間4交界處;邊界
老師在下課前總結了課文;課程。
3副詞B1
總而言之;簡言之
用作話語標記,以引出摘要或結論
例句
สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1摘要;總結2總結;得出結論3總而言之;簡言之ก็คือgâw keuก็คือgâw keu也就是;即เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑動;平移2延後;推遲3升職;晉升;升級4滑動;滾動5變動;更改(時間或地點)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議;集會2開會;舉行會議3議會;委員會ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
總之,我們把會議延到明天了。