ขนาด
kà-nàat
含義
1名詞A2
尺寸；大小；規模
某事物的尺寸、範圍或規模。
例句
กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量詞：盒；箱นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大型的；巨大的2大號；大碼；大份
這個盒子很大；這個箱子的尺寸很大。
2名詞B1
等級；程度；級別
衡量標準上的程度或等級（例如：小、中、大；初級、中級、高級）。
例句
คอร์สภาษาkór paa-săaคอร์สภาษาkór paa-săa語言課程；語言班แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpen分成；劃分ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2等級；程度；級別3如此規模；到……的程度4甚至；到……的地步5到……的程度；如此พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的；根本的2基礎；根基3基礎（知識或教育背景）4初階的；入門的กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……และláeและláe和；與（對等連接）สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處
語言課程分為初級、中級和高級。
3名詞B2
如此規模；到……的程度
用於名詞或子句前以表示程度或範圍；常見句型如「ขนาดขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2等級；程度；級別3如此規模；到……的程度4甚至；到……的地步5到……的程度；如此+名詞」與「ขนาดที่/ขนาดว่า」，意為「如此……以至於」。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขยันkà-yănขยันkà-yăn勤奮的；用功的ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2等級；程度；級別3如此規模；到……的程度4甚至；到……的地步5到……的程度；如此คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teem隊友；團隊成員ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）แปลกใจbplàek jaiแปลกใจbplàek jai驚訝；詫異；好奇
他勤奮到連團隊成員都感到驚訝。
4名詞B2
甚至；到……的地步
用來強調令人驚訝的程度，類似於「甚至」或「到……的地步」。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1累；疲倦；疲勞2變累；感到疲倦3累人；令人疲倦4辛苦；費力；心累ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2等級；程度；級別3如此規模；到……的程度4甚至；到……的地步5到……的程度；如此ลุกlúkลุกlúk1起身；起來（從坐姿或躺姿）2站起來；起立3（火焰、情緒、衝突等）燃起；爆發ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám喝水ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi無法做某事；不行了；受不了
他累到連起身喝水都沒辦法。
5名詞B2
到……的程度；如此
用於比較或限制以表示程度或範圍（常見句型如「ขนาดที่/ขนาดว่า」）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2等級；程度；級別3如此規模；到……的程度4甚至；到……的地步5到……的程度；如此ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ลืมleuumลืมleuum1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang錢包；皮夾；零錢包ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan出門；離家
他匆忙到忘了把錢包從家裡帶出來。
相關詞彙
近義詞
ไซซ์sáiไซซ์sái1尺寸；大小（測量值或維度）2尺碼（服飾標籤；S、M、L、38、40）
- 尺寸；大小（測量值或維度）
- 尺碼（服飾標籤；S、M、L、38、40）
เบอร์berเบอร์ber1號碼；編號（識別用）2尺碼；號碼；尺寸
- 號碼；編號（識別用）
- 尺碼；號碼；尺寸
ไซsaiไซsai1尺寸；大小（非正式用語）2魚籠；捕魚陷阱（地方用語）3圓錐網（傳統捕魚陷阱）
- 尺寸；大小（非正式用語）
- 魚籠；捕魚陷阱（地方用語）
- 圓錐網（傳統捕魚陷阱）
ไซด์sáiไซด์sái1尺寸；大小（音譯詞）2方面；側面；一邊（音譯詞）
- 尺寸；大小（音譯詞）
- 方面；側面；一邊（音譯詞）
ไซส์sáiไซส์sái1設定尺寸；調整大小2尺寸；尺碼
- 設定尺寸；調整大小
- 尺寸；尺碼