ขนาด
kà-nàat含義
1名詞A2
尺寸；大小；規模
某事物的尺寸、範圍或規模。
例句
還有 3 個例句顯示較少
買窗簾前要先量窗戶大小；買窗簾前，我們必須先測量窗戶的尺寸。
2名詞B1
程度；範圍
某種特質、狀況或動作的程度或範圍
例句
คอร์สภาษาkɔ́ɔt-paa-sǎaคอร์สภาษาkɔ́ɔt-paa-sǎa語言課程；語言班แบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpen分成；劃分ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2程度；範圍3到如此程度；那麼4甚至；到……的地步5到……的程度；如此6很；非常（泰國北部方言）พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1基本的；根本的2基礎；根基3基礎（知識或教育背景）กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）สูงsǔungสูงsǔung1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3向上；高處4高深的；崇高的（抽象概念）
語言課程分為初級、中級和高級。
還有 3 個例句顯示較少
3副詞B2
到如此程度；那麼
與表示程度的詞語連用，說明某種特質或動作達到何種程度，如「到這種程度」或「到那種程度」
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขยันkà-yǎnขยันkà-yǎn勤奮的；用功的ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2程度；範圍3到如此程度；那麼4甚至；到……的地步5到……的程度；如此6很；非常（泰國北部方言）คนในทีมkon-nai-tiimคนในทีมkon-nai-tiim隊友；團隊成員ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝แปลกใจbplɛ̀ɛk-jaiแปลกใจbplɛ̀ɛk-jai驚訝；詫異；好奇
他勤奮到連團隊成員都感到驚訝。
還有 3 個例句顯示較少
塞車嚴重到我們必須把會議延後；推遲到下午。
4副詞B2
甚至；到……的地步
用來強調令人驚訝的程度，類似於「甚至」或「到……的地步」。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1累；疲倦；疲勞2變累；感到疲倦3累人；令人疲倦4喘不過氣；呼吸困難（醫學用語）ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2程度；範圍3到如此程度；那麼4甚至；到……的地步5到……的程度；如此6很；非常（泰國北部方言）ลุกlúkลุกlúk1起身；起來（從坐姿或躺姿）2汗毛豎起3燃燒；燃起；突然加劇ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam喝水ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi無法做某事；不行了；受不了
他累到連起身喝水都沒辦法。
還有 3 個例句顯示較少
5介系詞B2
到……的程度；如此
用於比較或限制以表示程度或範圍（常見句型如「ขนาดที่/ขนาดว่า」）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รีบrîipรีบrîip1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2程度；範圍3到如此程度；那麼4甚至；到……的地步5到……的程度；如此6很；非常（泰國北部方言）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞กระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaang錢包；皮夾；零錢包ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan出門；離家
他匆忙到忘了把錢包從家裡帶出來。
還有 3 個例句顯示較少
6副詞B2
很；非常（泰國北部方言）
很；非常；極其（泰國北部方言中的強調詞）
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ขนาด讀作ขะ-หนาด？
kà-nàat
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
kà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |