ฟูจิ

fuu-jì

Значения

1Имя собственноеB1

гора Фудзи

гора Фудзи, знаменитый вулкан в Японии.

Примеры

ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâaследующий годฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1идти развлекаться; проводить время с друзьями; ходить в гости2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательностиภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoгораฟูจิfuu-jìฟูจิfuu-jì1гора Фудзи2яблоко Фуджи3Fuji (ресторан)4Fuji (бренд)
В следующем году я хочу посетить гору Фудзи.
Еще 3 примеров
ถ้าtâaอากาศaa-gàatดีdiiเราraoจะjàมองเห็นmɔɔng-hěnยอดภูเขาyɔ̂ɔt-puu-kǎoฟูจิfuu-jìได้dâaiจากjàakโตเกียวdtoo-giiao
Если погода хорошая, мы можем увидеть вершину горы Фудзи из Токио.
หลายคนlǎai-konฝันfǎnว่าwâaอยากจะyàak-jàไปbpaiปีนbpiinภูเขาpuu-kǎoฟูจิfuu-jìสักครั้งsàk-krángในnaiชีวิตchii-wít
Многие люди мечтают подняться на гору Фудзи хотя бы раз в жизни.
ภูเขาpuu-kǎoฟูจิfuu-jìไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenแค่kɛ̂ɛภูเขาไฟpuu-kǎo-faiที่tîiสูงที่สุดsǔung-tîi-sùtในnaiญี่ปุ่นyîi-bpùnเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่สำคัญtîi-sǎm-kanอีกด้วยìik-dûuai
Гора Фудзи — это не только самый высокий вулкан в Японии, но и важный культурный символ.
2СуществительноеB1

яблоко Фуджи

сорт яблок, известный как яблоко Фуджи.

Примеры

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂n1яблоко (фрукт)2Apple (технологическая компания)ฟูจิfuu-jìฟูจิfuu-jì1гора Фудзи2яблоко Фуджи3Fuji (ресторан)4Fuji (бренд)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2возникать из-за; являться результатомตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1рынок; базар2рынок (спрос/сектор экономики)3популярный; массовый (разг.)มันหวานman-wǎanมันหวานman-wǎanбатат; сладкий картофельมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Мама купила на рынке яблоки Фуджи. Они очень сладкие.
Еще 3 примеров
แอปเปิ้ลáep-bpêrnพันธุ์panฟูจิfoo-jìจะมีjà meeความกรอบkwaam gròpและláeฉ่ำน้ำchàm náamเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpทานtaanสดๆsòt sòt
Яблоки сорта Фуджи хрустящие и сочные, они отлично подходят для употребления в свежем виде.
เวลาwee-laaทำtamสลัดsà-làtผลไม้pǒn-lá-máaiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใส่sàiแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nฟูจิfuu-jìเพราะprɔ́เนื้อnʉ́ʉaไม่mâiเละléง่ายngâai
Когда я готовлю фруктовый салат, я люблю добавлять яблоки Фуджи, потому что их мякоть не размякает слишком легко.
ความหวานkwaam-wǎanที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nฟูจิfuu-jìเกิดจากgə̀ət-jàakการผสมข้ามสายพันธุ์gaan-pà-sǒm-kâam-sǎai-panระหว่างrá-wàangแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nสองsɔ̌ɔngชนิดchá-nítทำให้tam-hâiมันmanเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomไปbpaiทั่วโลกtûua-lôok
Уникальная сладость яблок Фуджи обусловлена скрещиванием двух сортов яблок, что сделало их популярными во всем мире.
3Имя собственноеB1

Fuji (ресторан)

популярная сеть японских ресторанов в Таиланде под названием Fuji

Примеры

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoпойти поестьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекฟูจิfuu-jìฟูจิfuu-jì1гора Фудзи2яблоко Фуджи3Fuji (ресторан)4Fuji (бренд)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося вида
Вчера я ходил поесть в ресторан «Фудзи».
Еще 3 примеров
เย็นนี้yen-níiไปbpaiกินginฟูจิfuu-jìกันganไหมmǎiมีmiiชุดchútเบนโตะbeen-dtòออกใหม่ɔ̀ɔk-màiน่าลองnâa-lɔɔngมากmâak
Хочешь пойти поесть в «Фудзи» сегодня вечером? У них появился новый бенто-набор, который выглядит очень интересно.
ถ้าtâaอยากyàakกินginอาหารญี่ปุ่นaa-hǎan-yîi-bpùnในnaiห้างhâangที่tîiรสชาติrót-châatไว้ใจได้wái-jai-dâaiและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛngเกินไปgəən-bpaiฟูจิfuu-jìก็gɔ̂เป็นตัวเลือกbpen-dtuua-lʉ̂ʉakที่ดีtîi-diiนะná
Если вы хотите поесть японской еды в торговом центре, где вкус надежен, а цены не слишком высоки, «Фудзи» — хороший вариант.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaจะมีjà-miiร้านอาหารญี่ปุ่นráan-aa-hǎan-yîi-bpùnเปิดใหม่bpə̀ət-màiมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛฟูจิfuu-jìก็gɔ̂ยังyangสามารถsǎa-mâatครองใจkrɔɔng-jaiลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmเดิมdəəmได้dâaiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əด้วยdûuaiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanและlɛ́สาขาsǎa-kǎaที่tîiหาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâai
Несмотря на то, что открывается много новых японских ресторанов, «Фудзи» всегда удается сохранять свою базу постоянных клиентов благодаря своим стандартам и легкодоступным филиалам.
4Имя собственноеB2

Fuji (бренд)

торговая марка Fuji, часто обозначающая такие продукты, как камеры или пленка от компании Fujifilm.

Примеры

กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1фотоаппарат; камера2оптический прибор (напр., телескоп, микроскоп, бинокль)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1первый; ранний; начальный2сначала; изначальноของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииกล้องฟิล์มglɔ̂ng-fiimกล้องฟิล์มglɔ̂ng-fiimпленочный фотоаппарат; аналоговая камераยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔбренд; марка; торговая маркаฟูจิfuu-jìฟูจิfuu-jì1гора Фудзи2яблоко Фуджи3Fuji (ресторан)4Fuji (бренд)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобы
Моей первой камерой был пленочный фотоаппарат Fuji, который мне купил папа.
Еще 3 примеров
ช่างภาพchâang-pâapหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpสีsǐiของkɔ̌ɔngฟิล์มfiimฟูจิfuu-jìเพราะprɔ́มันmanให้hâiโทนสีtoon-sǐiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Многим фотографам нравятся цвета пленки Fuji, потому что она дает уникальный цветовой тон.
กล้องดิจิทัลglâwng dì-jì-tánของkŏngฟูจิfoo-jìมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการจำลองgaan jam-longสีฟิล์มsĕe feemซึ่งsêungทำให้tam hâiภาพถ่ายpâap tàaiมีสไตล์mee sà-dtaaiเหมือนmĕuuanถ่ายtàaiด้วยdûuayฟิล์มfimจริงๆjing jing
Цифровые камеры Fuji знамениты своей функцией имитации пленки, которая придает фотографиям стиль, будто они сняты на настоящую пленку.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaตอนนี้dton néeคนkonจะjàนิยมní-yomกล้องดิจิทัลglâwng dì-jì-tánแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeกลุ่มglùmคนkonที่têeหลงใหลlŏng lăiและláeตามหาdtaam hăaฟิล์มfimสีsĕeของkŏngฟูจิfoo-jìรุ่นเก่าๆrûn gào gàoมาใช้maa cháiอยู่yòo
Хотя сейчас популярны цифровые камеры, все еще есть группа людей, которые увлекаются поиском и использованием старой цветной пленки Fuji.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

fuu

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов