อากาศ

aa-gàat

Значения

1СуществительноеA1

воздух

невидимая смесь газов, которой мы дышим

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)หายใจhǎai-jaiหายใจhǎai-jaiдышатьเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5показатель нежелательного последствия6давай; ну же; вперёд7трахаться (вульг.)8вспомогательное слово, подчёркивающее действие или результатอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погодаเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)วินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1секунда (единица времени)2мгновение; миг
Мы вдыхаем воздух каждую секунду.
Еще 3 примеров
ต้นไม้dtôn-máaiต้องการdtɔ̂ng-gaanอากาศaa-gàatสะอาดsà-àatเพื่อpʉ̂ʉaการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo
Деревьям нужен чистый воздух для роста.
ในnaiถ้ำtâmลึกlʉ́kมีmiiอากาศaa-gàatน้อยnɔ́ɔiเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiอากาศaa-gàatไหลlǎiเข้าkâo
В глубоких пещерах мало воздуха, поэтому мы должны открыть проход для притока воздуха.
นักดำน้ำnák-dam-náamพกpókถังtǎngเพื่อpʉ̂ʉaมีmiiอากาศaa-gàatเพียงพอpiiang-pɔɔระหว่างrá-wàangอยู่ใต้yùu-dtâaiน้ำnáam
Дайверы берут с собой баллоны, чтобы иметь достаточно воздуха под водой.
2СуществительноеA1

погода

состояние атмосферы в определенном месте и в определенное время (температура, ветер, дождь и т. д.)

Примеры

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnжаркая погодаมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Сегодня очень жаркая погода.
Еще 3 примеров
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoอากาศเย็นaa-gàat-yenและlɛ́มีmiiหมอกmɔ̀ɔk
Утром погода прохладная и туманная.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอากาศaa-gàatฝนตกfǒn-dtòkทั้งวันtáng-wan
Вчера весь день была дождливая погода.
พรุ่งนี้prûng-níiอากาศaa-gàatน่าจะnâa-jàมีmiiลมแรงlom-rɛɛngและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumลดลงlót-long
Завтра, скорее всего, будет ветрено, и температура понизится.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

aa

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова

Похожее значение

สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatпогода; атмосферные условия

погода; атмосферные условия

ดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàatดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàatпогода

погода

ฟ้าอากาศfáa-aa-gàatฟ้าอากาศfáa-aa-gàatпогода; состояние неба и воздуха

погода; состояние неба и воздуха

ลมฟ้าอากาศlom-fáa-aa-gàatลมฟ้าอากาศlom-fáa-aa-gàatпогода

погода

ฝนฟ้าfǒn-fáaฝนฟ้าfǒn-fáaпогода (особенно дождь/небо)

погода (особенно дождь/небо)